тех. калибровать (иктаж-мон калибржым тергаш, висаш; кӱлеш калибраным ышташ) калорийность (иктаж-мошто калорийын мыняр улмыжо)
1. камера; отдельная комната (иктаж-молан лӱмын ыштыме пӧлем)
Михайла, иктаж коло вич ияш камердинер, кынеле. К. Васин Михайла, камердинер около двадцати пяти лет, встал.
(Семён:) – Ончем, пӧрт деч иктаж нылле метр ӧрдыжтӧ траншейым кӱнчымӧ, воктенже канализационный труба-влак кийылтыт. В. Юксерн (Семён:) – Смотрю, примерно в сорока метрах от дома выкопана траншея, а рядом валяются канализационные трубы.
1. кандидат (иктаж-кушко сайлаш, ойыраш, шогалташ палемдыме еҥ)
кандидатура (иктаж-кушко сайлаш, ойыраш, шогалташ палемдыме еҥ)
канон (иктаж-могай направленийын, ученийын правилже-влак)
Ала иктаж-могай каньысыр паша лиеш манын, Марпа ондакше аптыранен ыле. Б. Данилов Ожидая, что может случиться трудное дело, Марпа сначала была в растерянности.
Ончылно ала иктаж каньысырым вашлийыда: лӱдын мӧҥгеш ида чакне! С. Чавайн Впереди можете встретиться с какими-нибудь трудностями: не отступитесь от страха.
Иктаж-могай капиталистический элыште тыгайыш шуам ыле гын, мыйым вигак паша гыч луктын кудалтат ыле. З. Каткова Если бы я дошёл до такого в какой-нибудь капиталистической стране, то меня давно бы сразу уволили с работы.
капиталовложение (иктаж-могай пашаш, предприятийыш капиталым пыштымаш)
2. караван; группа следующих торговых судов (иктаж-кушко кайыше судно тӱшка)
карательный (иктаж-молан наказатлаш, орландараш шонышо)
1. караул (иктаж-мом оролышо воинский подразделений)
Мыланем карбюратор ден иктаж кум комплект поршень теве тыге кӱлыт. Ф. Москвин Мне вот так нужны карбюратор и комплекта три поршней.
3. карточка; талон (иктаж-мом налаш правам ончыктышо документ)
4. карточка; небольшой прямоугольный листок плотной бумаги для занесения каких-либо сведений (иктаж-мом возаш лӱмын ямдылыме ныл лукан кӱжгӧ кагаз ластык)
карьера (иктаж-могай пашаште чапым налмаш)
мед. катар (иктаж-могай органын тазыла чораже пуалмаш) 2. категория; разряд однородных предметов, явлений, лиц (иктаж-мо шотышто икгай улшо предмет, явлений але еҥ тӱшка)
Институтыш огыт логал гын, иктаж-могай техникумыш каят. В. Косоротов Если в институт не попадут, то пойдут в какой-нибудь техникум.
Пырня шупшыкташ да пурам чоҥыкташ, тудым нӧлташ иктаж кумло теҥге кая. Н. Лекайн На перевозку брёвен и рубку сруба, на его возведение уйдёт около тридцати рублей.