А Тайла вожылдымо гай воштылеш: «Уке, манеш, кудалын омыл, вӱд, манеш, шке йоген пытен».М. Шкетан А Тайла нагло смеётся: «Нет, говорит, быстро не ехал, вода сама по себе вся вытекла».
Ит аҥырге пылыш чорам кушкедшаш гай ола йӱкеш, машина шӱлышеш, миллионлен калык йогымашеш.Я. Ялкайн Не затеряйся в резком городском гуле, в шуме машин и потоке миллионов людей.
Тӱрлеман тувыран, ош йолашан да шер гай пидын шындыме йолан марий кенета кидшым шуялтыш.Н. Лекайн Мужчина в вышитой рубахе, в белых штанах и аккуратно обутых лаптях вдруг протянул руки.
Ӱдырын чурийже маке пеледыш гай чевергыш, шинчаже лупс шырчан волгалтмыж семын йолгыжалтыш.В. Любимов Лицо девушки покраснело как маков цвет, глаза заблестели, как росинки.
А Олю ден Майрук гай ӱдыр йолдымым куштыктен моштат, колышым ылыжтенкертыт.В. Юксерн А такие девушки, как Ольга и Майрук, сумеют заставить плясать безногого, оживить мёртвого.
Ачин йорий каласыш гынат, Машан шӱргыжӧ чиялтыме гай лие, шинчаже йылгыжале.Я. Ялкайн Хотя Ачин и пошутил нарочно, лицо у Маши покраснело, глаза её заблестели.
А саде шокш йорпакет тӱрлӧ теркыш пурен лекмыж дене кир гай нелемын.М. Шкетан А вот этот клочок на рукаве стал тяжёлым как гиря от того, что искупался в разных тарелках с пищей.
Ончыч пота дене йошым пунат, лупш гай, меҥге гай пунат. Тиде пунымо йошетым икте кычалеш. Сначала из кушака свивают вроде плётки, столбика. Один из играющих ищет это свитое.
Мурымыж семын (Зосимын) йӱкшӧ теве эркышна, теве йоҥгыдем кая, теве йӧршын йоммо гай лиеш.В. Юксерн Голос Зосима во время пения то становится тише, то вдруг зазвучит громче, то как будто совсем исчезает.
Нунын (куэн) ош порсын гай кумыжышт йыжга да куандарыше волгыдым шарен, пӱтынь кӱкшакам волгалтарат.М. Бубеннов Береста берёз, будто белый шёлк, излучает приятный и отрадный свет, освещает всю возвышенность.
О сайте
Инструкция