Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 27
Поисковый запрос: кол
Найдено: 352
    Кол кучымо пайремна эртен. Вет ме кочкаш ситалык колым тыманмеш шӧрӧка дене кучен луктына ыле. М.-Азмекей Наш рыболовный праздник прошёл. Ведь мы вмиг вылавливали бреднем рыбу, которой хватало на еду.
зоол. скумбрия (теҥыз кол)
    Скумбрий – коя кол. Скумбрия – жирная рыба.
забитый до конца в землю кол
    Куралме годым Йыванын шогавуй кӱртньыжӧ ала-могай сокыр меҥгыш керылтын, пудырген каен. Н. Лекайн Во время пахоты лемех сохи Йывана наткнулся на забитый в землю до конца кол, сломался (отломился).
кол, столбик на месте жертвоприношения или у молельного дерева, на которых ставятся и горят свечи
    Музейыште кол да южо моло экспонат спиртан яндалаште улыт, нуно спиртлалтыныт да огыт пужло. В музее рыбы и некоторые другие экспонаты находятся в стеклянных сосудах со спиртом, они проспиртовались и не испортятся.
    А тӹнь, шоля, пиш статяш толынат, цецаш кол лемӹм провыенӓ. Г. Кириллов А ты, братец, очень кстати, сейчас попробуем уху.
    Тылзын кокымшо арняштыже кол сутлана. Пале На второй неделе месяца рыба усиленно клюёт.
    (Кугыза) вӱдыш сылымым колта да мӧҥгеш шупшын луктеш: сылымыште кол пешак тӧрштылеш. К. Васин Старик опускает невод в воду и вытаскивает обратно: в неводе бьётся рыба.
2. кол в частоколе
    Тӹдӹ (Кыргорин Васли) лишӹл пичӹ докы кыргыж миш, цаткыдырак сӓтӓнӹм шӹдӹрӓл лыкты. В. Петухов Кыргорин Васли подбежал к ближней изгороди, выдрал кол покрепче.
    Моторан пуш-влак кечыгут гӱрлат. – Тыгай сӧйгем деч кол кузе ок лӱд? М. Казаков Весь день трещат мо­торные лодки. – И как рыба не боится такого шума?
    Марпушын сӧрвалымыжым тудо огешат кол да огешат ончо. М. Евсеева Уговоры Марпуши он не слышит и не ви­дит.
    Нольо вӱдыштӧ кол шуко ыле. Нужгол, олаҥге, шереҥге, юрди, сӧрмаривате, тото, мокшынчо. «Мар. ком.» В реке Ноля было много рыбы. Щуки, окуни, сорожки, пескари, краснопёрки, лини, налимы.
    Чылалан келшыш кол лемжат, сӱгыголжат. А. Юзыкайн Всем понравилась и уха, и стерлядь.
    Мӱктӧ – рушлаже тиде колым елец маныт. Талдаш – йӧршеш вес тӱрлӧ кол, тудым рушла густера маныт. «Марий Эл» Мюктё – по-русски её называют елец. Талдаш – совершенно другая рыба, её по-русски называют густера.
    Вӱд мыняр тале гынат, кол тудын ваштареш кӱза. Калыкмут Как ни быстра вода, рыба поднимается против течения.
    У тылзылан кол таляка верыш лектеш. Пале В новолуние рыба идёт в мелководье.
    Вӱд йӱкшымеке, кол пеш тамлана. Пале Когда вода (в водоёмах) охлаждается, рыба становится вкусной.
зоол. тарань (теҥызысе шереҥге гайрак кол)
    кол кучымо тарман рыболовная снасть.
    Шыже вашеш телдаш ямдылалтше олаҥге кол чӱҥгышаш. Ф. Майоров Под осень окунь, готовящийся к зимней спячке, должен хорошо клевать.