Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 27
Поисковый запрос: кол
Найдено: 352
    Прокой кугызай кол кучаш путырак йӧратен. С. Эчан Дядюшка Прокой очень любил удить рыбу.
    Лачак ий кайыме годым, вӱд пучымо жапыште, кол логалеш. В. Сапаев Рыба попадается как раз в ледоход, во время спада воды.
    Кол пушаҥмаш порча рыбы.
    Кол дене пушаҥше кӱзӧ нож, пахнущий рыбой.
    Кол пушаҥ пытен рыба испортилась.
    Тиде пырте-пырте шем тамган ош-канде кол. «Мар. ком.» Это крапчатая с чёрными пятнами светло-голубая рыба.
    Эҥерлам кӱжгӧ ий леведын, кол шуко пытен. А. Юзыкайн Реки заковал толстый лёд, погибло много рыбы.
    Лукышто чумырен, пӱтырен оптымо кол ӱпшан рогозам кидшӱмем дене кычал муым. О. Тыныш Я нащупал в углу свёрнутую рогожу, которая пахла рыбой.
    Шошым первый кӱдырчӧ пӱтӧ кечын кӱдырта гын, кеҥежым кол пеш логалеш. Пале Если весной первая гроза прогремит в постный день, то летом хорошо будет ловиться рыба.
210. пӱя
    Кол пӱя рыбный, рыбоводный пруд
    Пӱяште тото, карака веле, мало кол уке, колжо пӱяште шуко иланен. «У илыш» В пруду только линь, карась, других рыб нет, рыбы много развелось в пруду.
    пӱя кол прудовая рыба
    Пӱясе кол прудовая рыба.
    Тудын нерген ойлымым ок кол ала-мо, нимогай реакцийжат уке. Видимо, не слышит, что о нём говорят, нет никакой реакции.
    Форель кол мемнан республикыште кок эҥерыште веле ила. А. Айзенворт В нашей республике форель обитает только в двух реках.
    Румбыкан вӱдыштӧ кузе кол йомын коштеш, тугак меат. М. Шкетан И мы блуждаем, как рыба в мутной воде.
    Виктор тугай мурым возкала, ялысе ӱдыр ден рвезе-влакын мурымыштым кунам от кол – эртак тудын мурыжым савыркалат. М. Рыбаков Виктор сочиняет такие песни, что где бы я ни слышал пение деревенской молодёжи, везде поют его песни.
    Ӓнгӹрваштырвлӓм, кол садокым, рюкзакым нӓльӹмӓт, токыжы кузышым. В. Сузы Я взял удочки, садок, рюкзак и пошёл к нему.
диал. острога (кол кучымо ӱзгар)
    свежа кол свежая рыба.
    Сийлашыже, чынак сийлыш, но свежа кол дене огыл, а сельпо гыч налме шинчалан кол дене гына. Н. Арбан Угостить-то он действительно угостил, но не свежей рыбой, а купленной в сельпо солёной.
1. зоол. селёдка, сельдь (кол)