Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 27
Поисковый запрос: кол
Найдено: 352
    Нуно кол кучымо пелияш планым срок деч ончыч эртарен теменыт. И. Иванов Полугодовой план ловли рыбы они перевыполнили раньше срока.
    пече меҥге кол для прясла
    Пешӹр циц якшар сӹнзӓӓн кол. Д. Орай Полный пестерь сорожек.
    Но але марте пеҥмыжым, иктаж-могай чер дене маитлымыжым, ойойлымыжым нигунамат ыш кол. Ю. Артамонов Но до сих пор никогда не слышал его нытья, маеты от какой-либо болезни, ойканья.
    Ачам кол кучаш мурдам пидеш дыр. И. Ломберский Отец мой, наверно, плетёт морду для ловли рыбы.
зоол. щиповка обыкновенная (кол)
    Микале пуйто огешат кол, помыжалтше изи эргыжым чикташ пиже. З. Каткова Микале будто не слышит, стал одевать своего проснувшегося маленького сына.
188. поч
    кол поч рыбий хвост
    Шургымышт дене омса почылтмымат ышт кол. П. Корнилов От шума они не услышали даже, как открылась дверь (букв. открывание двери).
диал. ботало; шест, которым ударяют по воде, пугая шумом рыбу (вапш дене кол кучымо годым, вӱдым шурен, кол лӱдыкташ ыштыме вара, мучашыже корка гай кӧргашан)
    Колызылан кол, поҥгызылан понго келша. «Мар. ком.» Рыбаку рыба, грибнику гриб по душе.
зоол. краснопёрка (карп тӱшкаш пурышо кол)
    Облисполком пунчалме почеш икымше июль марте Марий кундемысе ерлаште, эҥерлаште намет дене, вапш дене, мурда дене, претньык дене кол кучаш ок лий. М. Шкетан По решению облисполкома до первого июля в реках, озёрах Марийского края запрещается ловля рыб намётом, сетью, мордой, бреднем.
    Тӹнь, шоля, пиш статяш толынат, цецаш кол лемӹм провыенӓ. Г. Кириллов Ты, брат, пришёл очень кстати, сейчас попробуем уху.
    Тений, январьыште, Чукотка кундемыште белуха-влак, кол тӱшкам поктен, Сенявин проливысе ик заливыш логалыныт. «Мар. ком.» Нынче, в январе, белухи Чукотки, преследуя рыб, попали в один из заливов пролива Сенявин.
    кол кучымо промысел рыбные промыслы.
1. голец (рыба) (эҥер ден ерлаште илыше чара коваштан, оксадыме изи кол)
    Пайрем кечын эҥыр дене кол кучаш шукын вӱд деке волат, а тушто пурка дене колым лӱдыктыл коштыт. М. Шкетан В праздничный день многие спускаются к реке, чтобы половить рыбу на удочку, а там пугают рыбу боталом.
    – Ынде Шорыкйол марте тюрьмашке селёдка ден вобло кол деч моло ок пурталт. С. Чавайн – Теперь до Рождества в тюрьму ничего не привозится, кроме селёдки и воблы.
зоол. подуст; род пресноводных рыб семейства карповых (карп ешыш пурышо кол)