Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
наструг с двумя ручками (кок кычемӓн пыжар)
182. ер
    Ял покшелне – ер воктене пеш мотор ӱдыр ила. Ер воктечын пӧрт шеҥгеке кок йолгорно шып мия. А. Бик У озера посреди деревни красавица-девушка живёт. С озера к её задворкам две тропиночки ведут.
    Ик-кок минут гыч урем тич ечызе-влак погынат. М. Шкетан Через минуту-две собирается полная улица лыжников.
    Кок кече гыч ватем район гыч ечым, ечызе вургемым кондыш, тренироватлалташ тӱҥале. М. Шкетан Через два дня моя жена привезла из райцентра лыжи, лыжный костюм и стала тренироваться.
    Иктаж кок ий гыч Саватий кугу тияк лиеш. Шымлу вич теҥге жалованьым налаш тӱҥалеш. С. Чавайн Года через два Саватий станет большим чиновником. Будет получать семьдесят пять рублей жалованья.
    Прорехин эше ик-кок мутым каласынеже ыле, но тиде жапыште заведенийыш йошкар пондашан еҥ толын пурыш. К. Васин Прорехин хотел сказать ещё одно-два слова, но в это время в заведение вошёл человек с рыжей бородой.
    Юрка шӱжаржын тыге манмыжлан лӱмынак заводной сравочым кок-кум гана пӱтырале. В. Косоротов За эти слова сестрёнки Юрка нарочно повернул два-три раза заводной ключ.
    (Дьячок:) – Паша лиеш, кызыт задатке шотлан лу теҥгем пуэт, вара, паша лиймеке, адак кок лу теҥгем пуэт. С. Чавайн (Дьячок:) – Дело выйдет, сейчас в задаток ты дашь десять рублей, потом, когда дело будет сделано, ещё дашь два раза по десять рублей.
    Этапын кок велныже вич конвоир, кычкыркален, заключённый-влакым чыштырат. И. Васильев По обеим сторонам этапа пять конвоиров, покрикивая, торопят заключённых.
    Затор тугай кугу лийын, пырня-влак вич пачаш огыл, кок вич пачаш кӱварлалтыныт, Какшан вӱдшат пӱялтын. Н. Лекайн Затор образовался такой большой – брёвна нагромоздились не в пять, а дважды пять рядов, запрудилась даже река Кокшага.
    (Щеглов ден Ершов) личный зачётыштат, командный первенствыштат кок гана эн тале улмышт дене ойыртемалтыныт. «Мар. ком.» Щеглов и Ершов и в личном зачёте, и в командном первенстве отличились дважды как самые сильные.
    Кок защитникым ондален, тудо штрафной площадкыш мардежла миен пурыш. В. Косоротов Переиграв двух защитников, он, словно ветер, ворвался на штрафную площадку.
    Тыште (колхозышто) пырчым кошташ типовой да кок простой зерносушилка ямде. «Мар. ком.» В колхозе готовы для сушки зерна типовая и две простые зерносушилки.
    Тидлан келшышын авторын возымо йӧныштыжат, идейный оценкыж шотыштат, художественный приёмжо шотыштат ме кок корным ужына. А. Асаев Согласно этому мы видим у автора два пути и в манере письма, и в идейной оценке, и в художественных приёмах.
    Кок кремга шинчаллан ижык арня гыч лу муным садак кондалын пуэм. М. Иванов Ещё через неделю всё равно принесу десяток яиц за два фунта соли.
    Южгунам кок могырымат салтак-влак окопла гыч лектыт, винтовкыштым кышкен, ваш куржын мият, иза-шольыла ӧндалалтыт. А. Березин Иногда с обеих сторон из окопов выбегают солдаты, разбросав винтовки, бегут навстречу друг другу, обнимаются по-братски.
196. изи
    Изи кож йӧршан куэрлаште мый нальым кок мызым лӱен. Ю. Чавайн В березняке с низкими елями я подстрелил двух куропаток.
    Пушкыдо изи кок вачыш Павыл, кок кидге пыштен, шортын колтыш. Й. Осмин Павел, положив обе руки на мягкие узкие плечи, заплакал.
    Яра тер шеҥгелан кылдыме изитер кок век лупшалтеш. «Ончыко» Подсанки, привязанные к порожним саням, раскатываются по сторонам.
    Тудын (электрикын) вачыштыже кок йолгӱч, изи сумкаштыже азыр, кӱзӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин На плечах электрика когти, в его маленькой сумке клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.
    Тышан, посна пуч-влакым варитлен, кок шӱдӧ метр кужытан секций-влакым ыштыме, сайын изолироватлыме да, ынже локтылалт манын, ӱмбачше вичкыж оҥа дене ковыжлымо. «Мар. ком.» Из сваренных отделочных труб здесь изготовлены двухсотметровые секции, они хорошо изолированы, чтобы не испортились, обшиты досками.
    Кок бригадыжат пашам ик виса ыштен. А. Асаев Обе бригады работали одинаково.