Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: вуй
Найдено: 444
    А шошо кече вуй ӱмбак тура нӧлталтын, пуйто лӱмын чыла куатшым ончыктен, кӱэштын, поньыжын, пелтен. М. Казаков А весеннее солнце поднялось высоко над головой, словно решило похвастаться своей мощью: пекло, парило и жгло.
    Пуда вуй лаптырген. Головка гвоздя сплющилась.
    Лапштан ӹлӹштӓшвлӓ гӹц ӹштӹмӹ кым оголан калпаквлӓм вуй вӹлнӹштӹ чиэнӹт. К. Медяков Они надели на голову треугольные колпаки из листьев лопуха.
ӱдыр вуй леведаш
    Кеч-мом ыште, а (куплет) вуй гыч лектын возын. М. Казаков Хоть что делай, куплет вылетел из головы.
    Лидӹ вуй конец ложбины
    Варвара кӹньӹл кеӓ – вуй литӹмӓш каршта. К. Беляев Варвара встала – невыносимо болит её голова.
    Вуй ӱмбалне лойга реет над головой
    Вуй йыр кугу пормо-влак пӧрдыт, ломыжпормо, кидыш, шӱйыш чоян гына шинчын, чыдыр пурлеш. Н. Лекайн Над головой кружатся бычьи слепни, серые слепни садятся незаметно на руки, на шею и больно кусаются.
    Уло лоптык пасуэш угыч озым вуй кушкеш. И. Стрельников На всей ширине участка снова взойдёт озимь.
    Кид – вуй йымак, ӱмбакет – мыжер лукым. Лоргыкта веле – ноялтын тунар! «Ончыко» Под голову – руки, на себя – полы кафтана. Знай себе храпит, настолько устал!
    Лужавуй, лужалу, – вес семынже йозак погышо лу еҥлан вуй. «Ончыко» Староста – по-другому сборщик подати, голова для десяти человек.
    Тугай шонымашым вуй гыч луктын кудалташ кӱлеш. О. Тыныш Такую мысль надо выкинуть из головы.
    Курык вуй гыч лум нальык волен возо. «У илыш» С вершины горы свалилась снежная лавина.
    Пушеҥге вуй лупшалтеш раскачиваются верхушки деревьев
    Ынде вуй лушкыш, уш почылто, угыч шочмем гай чучеш. Д. Орай Теперь боли в голове утихли, стал соображать, кажется, будто вновь родился.
    Тӱняште чылажат икте весым пызырен ила, виянракше вуй лийын кодеш, лушкыдыракше пыта. А. Эрыкан В мире везде одни угнетают других, сильные выживают, слабые умирают.
    Ту йӱкеш Орлай вуй ӱмбалныже алдыволакым ужшо гай лыпшырген шинче. Я. Ялкайн От этого крика Орлай сразу притих, словно увидел занесённый над своей головой кистень.
    лӧзмӧн вуй лохматая голова.
    вуй дене маитлалташ страдать от головной боли.