Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: окса
Найдено: 285
окса
1. деньги, ассигнация
    Оксам тӱлаш платить деньги
    кагаз окса бумажные ассигнации.
    Оксам уке, вескана пуэм. М. Шкетан Денег нет, дам в следующий раз.
    Сакарын помышто латкок теҥге окса уло. С. Чавайн У Сакара в нагрудном кармане имеется двенадцать рублей денег.
2. в поз.опр. денежный
    Окса роскот денежные расходы.
    Окса доход кугеммаш общественный оралтым ышташ кумда корным почын. «Мар. ком.» Рост денежного дохода открыл широкую дорогу для строительства общественных зданий.
    Шольо гын, кооператив манмаште окса пашам виктара. М. Казаков А мой младший брат заправляет денежными делами в кооперативе.
денежный дар при новоселье
    У пӧртыш илаш пурымо годым кутлат. Уна-влак тунам оксам пыштат, тудым «кутлымо окса» маныт. Ӱпымарий Когда переходишь жить в новый дом, поздравляют. Тогда гости дают деньги, эти деньги называются «кутлымо окса».
Идиоматическое выражение. Основное слово: кутлаш
деньги карман не рвут
Идиоматическое выражение. Основное слово: кӱсен
кошелёк (с деньгами)
    Помышыж гыч окса мешакым лукто. О. Тыныш Вытащил из-за пазухи кошелёк.
    Поян купечын окса мешакше йомын. С. Чавайн У богатого купца потерялся кошелёк с деньгами.
Сравни с: чондай
Идиоматическое выражение. Основное слово: оксагалта
Г.
бумажные деньги
    Кормыж циц пумага оксам виктӓлтен, иктӹжӹ сӹгӹрӓ, весӹжӹ сасла. Д. Орай Протянув полную горсть бумажных денег, один зовёт, другой кричит.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пумага
мелочь; мелкие деньги, мелкие металлические монеты
    Колхозник-влак оръеҥын, качын йол йымакышт тыгыде оксам кышкат. В. Иванов Колхозники бросают молодухе и жениху под ноги мелочь.
Идиоматическое выражение. Основное слово: тыгыде
    – Тыгак тыршаш тӱҥалыда гын, – мане умбакыже Плотников, – у ий гыч окса денат авансироватлен кертына. П. Корнилов – Если будете также стараться, – сказал дальше Плотников, – с нового года можем авансировать и деньгами.
    Тылзе еда кинде да окса дене авансироватлымаш, ешарен тӱлымаш колхозник-влакын активностьыштым нӧлталмаште пеш кугу рольым шуктен. «Мар. ком.» Ежемесячное авансирование хлебом и деньгами, дополнительная оплата сыграли очень большую роль в повышении активности колхозников.
    Сакарын помышто латкок теҥге окса уло. Но тиде окса агалан веле сита. С. Чавайн У Сакара за пазухой есть двенадцать рублей. Но этих денег хватит только на плуг.
    Окса налше еҥ жапыштыже намиен ок шукто гын, алгашкен кола улмаш. «Тошто ой» Если человек вовремя не успевал возвращать деньги, умирал мучительной смертью.
    Ачайын шонымыжо мучашдыме: ешым пукшаш кӱлеш, мӱшкыр эре кочкаш йодеш, окса анык кечын мӧҥгештеш. О. Тыныш Заботы отца бесконечные: надо прокормить семью, желудок постоянно просит пищу, запас денег иссякает с каждым днём.
    Артык окса лишние деньги
    Окса арча ларец для денег
14. ая
    Лизук умылыш: чынжымак Вӧдыр чӱчӱжӧ окса шотышто аям йӧрата. М. Рыбаков Лизук поняла: дядя Вёдыр в отношении денег действительно любит порядок.
    Микалын революций деч ончыч банкыште кандаш тӱжем теҥге окса улмаш, маныт. М. Шкетан Говорят, у Микале до революции в банке было денег восемь тысяч рублей.
    Банкысе окса банковские деньги
4. билет; бумажный денежный знак (окса да ак ончыктышо кагаз)
    Пашам сайын ыштымемлан лесничество деч ятыр гана благодарностьым да окса премийым налынам. Й. Осмин За хорошую работу много раз получал от лесничества благодарность и денежные премии.
бумажник; карманный портфельчик для бумажных денег и документов (документ да кагаз окса оптымо калта)
бухгалтерия (окса, сату пашам монь виктарыше учреждений але отдел)