Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: кечӹ
Найдено: 69
кечӹ ялава
Г.
солнечный луч
    Шокшы кечӹ ялававлӓ тёплые солнечные лучи
    кечӹ ялававлӓ мадыт играют солнечные лучи
    кечӹ ялававлӓ гӹц шӹлӓш прятаться от солнечных лучей.
    Ӓнгӹр вӹкӹ кечӹ ялававлӓ вазалыныт. На речку ложились солнечные лучи.
Смотри также: кечыйол
такеш кечӹ
Г.
будничный день, будни
    Такеш кечӹнжӹ седок пӓшӓ. В будничный день всё работа.
Идиоматическое выражение. Основное слово: такеш
    (Веран) цӹре гыньы – кӓнгӹж жерӓ, анжалмыжы – кечӹ валгы. Н. Игнатьев Цвет лица Веры, что летняя заря, взгляд – с солнечным отсветом.
    Тагачы кечӹ весӹ викок: кӹньӹлеш шӹкш сӓндӓлӹк йӹр. Г. Матюковский Сегодня день совсем другой: поднимается дым вокруг земли.
    Вӹсен кечӹ паштек кечӹ, вӹсен ӓрня, тӹлзӓт. Г. Матюковский Проходили день за днём, проходила неделя, месяц.
    Кечӹ ласкон йӹрен, вишкӹдӹ пӹл лошты илӹштӹлеш. Н. Егоров Солнце, ласково улыбаясь, прячется в жидких облаках.
    Шӹргӹштӹ кымшы кечӹ йожта. И. Шапкин В лесу третий день метёт.
    Парня, улы кид йочымакта, дӓ вуйымат кечӹ панежеш. «Сӓмӹрӹк ленинецвлӓ» Палец, вся рука ныли, и голову палило солнце.
    Кечӹ пиш пелтӓӓт, пинжӓкемӹм йӹрпӓл колтышым. Г. Тихомиров Сильно палило солнце, поэтому я расстегнул пиджак.
    Кечӹ горизонт гӹц кедӓрӓлтеш. Д. Орай Солнце отделяется от горизонта.
    Кечӹгалпак кечӹ семӹнь кушкеш. Подсолнечник растёт по солнцу.
    Ши коловец вуйта йӓрвлӓ кечӹ аяреш йӹлгӹжӹт. Г. Матюковский Серебряные колодцы, словно озёра, сверкают под лучами солнца.
    Тӹ кечӹ годшен тама лим. Цилӓ ладнаэм ямы. И. Горный С того дня со мной что-то произошло. Я лишился покоя.
    Кечӹ мыч мардежеш ламайымашеш когонок янгылен шӹнзӹнӓт, ыржа нелӹ вуйжым кымык сӓкӓлтен, нерен шалга. Г. Матюковский Рожь, сильно уставшая за день от качания на ветру, поникнув колосьями, дремлет.
    Кечӹ аярешет, санзалан пӱжвӹдӹштет тыгыр тупшы ошем кеен, ланзыра лин колтен. От солнца, солёного пота его рубашка выцвела, расползлась со спины.
    Кечӹ йылатымы гӹц вуйыштым лапштан доно питӹренӹт. Чтобы не жгло солнце, они укрыли головы лопухами.
    Кышкедӓлт шӹцшӹ пӹлвлӓ логӹц шӹжӹшӹ кечӹ вишкӹдӹн анжаш цаца. И. Горный Из-за лохматых облаков тускло светит осеннее солнце.
    Пӹл логӹц кечӹ иэш. Д. Орай Сквозь облака катится солнце.
    Кечӹ ӹрӹктӹмӹ неркӓвлӓштӹ нарынзы вуян ир пеледӹшвлӓ кайыт. В. Патраш На бугорках, обогреваемых солнцем, мелькают ранние цветы с жёлтыми цветками.