Топонимика Республики Марий Эл
Поисковый запрос: якшар
Найдено: 2
болото в Горномарийском р-не. Гелоним марийского образования, дает геофизическую характеристику объекта. Якшар «красный» + куп «болото», т.е. «Красное болото».
две марийские дер.: одна – в Емешевском с/с, другая – в Кузнецовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:26,27). Ойконим сложный, марийского образования: якшар «красный» + сир «берег». Ойконим дает характеристику местности, где находится поселение, т.е. «Красный берег». Официальный вариант возник на русской почве.