марийская дер. в Кумьинском с/с Килемарского р-на (АТД, 1969:36). Существует еще две марийские дер. с таким же названием: Пӹнжӹдӹр (оф. Пинжедыр) в Юксарском с/с Килемарского р-на (АТД, 1993:128) и Пӱнчедӱр (оф. Пинжедур) в Яраморском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:128). Название по происхождению типично марийское: пӹнжӹ (пинжы, пӱнчӧ) «сосна» и дӱр (дӹр) «край, окраина», т.е. «Деревня на краю сосняка».
русская дер. в Козиковском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:19). Комоним сложный, состоит из двух марийских слов: пӹнжӹ «сосна» и ял/йӓл «деревня», т.е. «Деревня у сосняка».
две марийские деревни: в Юксарском с/с и Кумьинском с/с Килемарского р-на (АТД, 1993:38,40). Ойконим сложный, состоит из двух марийских слов: пӹнжӹ/пӱнчӧ «сосна» + дӹр/тӱр «край, конец».
речка, лев.пр.р. Аржеважа (басс. Ветлуги). Гидроним отойконимный, состоит из двух марийских слов: пӹнжӹ/пӱнчӧ «сосна» и йӓл/ял «деревня». Вариант Пӹньӹж более раннего образования, состоит из двух финно-угорских компонентов, где пӹнь > пин «сосна», ӹж > иж – гидроформант, ранее означавший водный источник, см. Ижовко эҥер.
озеро в Коротнинском с/с Горномарийского р-на. Лимноним сложный, отфитонимный: пӹнжӹ/пӱнчӧ «сосна» + йӓр «озеро». Официальный вариант – результат русской адаптации.
О сайте
Инструкция