Топонимика Республики Марий Эл
Поисковый запрос: пум
Найдено: 3
речка, лев.пр.р. Малой Кокшаги. Гидроним финно-угорский, состоит из: Пам – гидроним, который, по-видимому, восходит к одному источнику с хант. пам «трава», манс. пом, пум «трава», и мар. вӱд «вода, река», т.е. «Речка Пам» или «Речка, протекающая по травянистой местности». Об этом же говорят возвышенность и горка, расположенные у этой реки Пам арка и Пам курык.
марийская дер. в Себеусадском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:60). В.В. Кузнецов (1987:40) рассматривает комоним как сложный и выделяет компоненты Пум + мар, на наш взгляд, нужно рассматривать не Пум, а Пу – гидроним Пу (Буй) и этноним мар «мари».
марийская дер. в Кожласолинском с/с Звениговского р-на (АТД, 1986:26). Ойконим сложный, состоит из двух основ: Пӱмъял, где Пум/Пӱм/Пом – гидроним (см. выше), ял «деревня». Официальный вариант – географический термин озеро во множ. числе: озеро > озерко > озерки.