болото в Карамасском с/с Волжского р-на. Типично марийский гелоним, дает физическую характеристику болота: кок «два», шинчан «с источниками», куп «болото», т.е. «Болото с двумя источниками».
речка, прав.пр.р. Уржумки в Мари-Турекском р-не. Гидроним встречается с вариантами Кокша, Какша от Горного Алтая до европейского Севера, ср. реки: Кокса – лев.пр.р. Катуни, Кокша – прав.пр.р. Лаж, Какша – лев.пр.р. Ветлуги, Кокшеньга – лев.пр.р. Устьи в Вологодской и Архангельской областях. Гидроним финно-угорский, состоит из кок «топь, трясина», ср. хант. когэ «трясина, топкое болото», и -са – гидроформант, ср. ненец. сё «река, вытекающая из озера, проток», т.е. «Река, вытекающая из топкого болота».
река, прав.пр.р. Большой Кокшаги в Килемарском р-не. Гидроним, очевидно, финно-угорский, состоит из кок(э) «топь, трясина» + ты > ту «озеро» + шу > ш «вода, река», ср. Кокса.
марийская дер. в Малокушнинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:52). По справедливому мнению В.В. Кузнецова, ойконим оттопонимный, кӱ «камень, каменный» + корем «овраг», т.е. «Каменный овраг». Деревня основана в 20-х годах XX века на месте древнего поселения (Кузнецов, 1987:35). Официальный вариант – результат русской адаптации. М.Н. Янтемир, основываясь на русском варианте, зафиксировал этот ойконим в виде Кокурем < кок «два» + урем «улица», т.е. «Две улицы» (Янтемир, 1926, вып.I:66).
О сайте
Инструкция