озеро расположено северо-восточнее пос. Юрино. Название оттопонимное, образовано от комонима Бардицы (АТД, 1969:22).
озеро северо-западнее дер. Красный Мост Килемарского р-на. Лимноним русского происхождения: без- – приставка в отрицательном значении + уклад + -овск(ое) – сложный топоформант. Марийский вариант русского слова приближен к марийскому произношению.
озеро в Горномарийском р-не. Лимноним типично марийский, составной, состоит из кого «большой», туман – имя прилагательное с суффиксом -ан от тум < тумо «дуб», йӓр «озеро», т.е. «Озеро с большим дубом».
озеро в правобережье р. Волги, расположенное на территории Горномарийского к-на (Янтемир, 1927, вып.IV:13). Название оттопонимное, в основе которого лежит марийское слово лапата «низина» + суффикс прилагательного -ан.
озеро в Горномарийском к-не (Янтемир, 1927, вып.III:13). Название марийское, сложное: лапка «низкий, низина» + йӓр «озеро», т.е. «Низинное озеро».
озеро в Горномарийском р-не. Лимноним отантропонимный, ср. Лукьян, Лукиян. Антропоним русский, из латинского «светлый» (ПЦК, 1986:54).
озеро в Горномарийском р-не. Название марийского происхождения, ср. мар. лӓвӹрӓ «грязь, грязный» + -ӓн – суффикс прилагательного, т.е. «Грязное озеро».
озеро в Горномарийском к-не (Янтемир, 1927, вып.IV:13). В основе названия собственное марийское имя Плашкай, ср. Пилай, Пиляшке (Черных, 1995:359), и географический термин йӓр «озеро». Антропоним восходит к чув. пил «сильное желание», где -ашкай – сложный суффикс, т.е. «Сильно желаемый».
проточное озеро, расположено на левом берегу р. Большого Кундыша, недалеко от дер. Шорокундыш Килемарского р-на. Оттопонимный лимноним, образован от названия дер. Шорокундыш, который состоит из сложного комонима: Шорогундыш + йӓр «озеро», т.е. «Широкундышское озеро». Официальное название возникло в результате использования проточного озера для сплава леса, ср. молевой сплав леса «сплав россыпью» (Мурзаев, 1984:373). У М.Н. Янтемира оно значится как Мольное (Янтемир, 1926, вып.I:12).
озеро у дер. Кувшинсола Горномарийского р-на. Название сложное, отантропонимное: Аман + йӓр, где Аман – собственное имя, ср. Аман, Аманай (Черных, 1995:64), йӓр «озеро». Этимологию см. Аманъер.
озеро в Горномарийском р-не. Лимноним сложного образования: Амаш + йӓр, где амаш «шалаш, шатер, палатка», йӓр «озеро», т.е. «Озеро с шалашом». Во время сенокоса у этого озера ставили шалаш.
озеро в Горномарийском р-не. Название сложное, отантропонимное: Амок + йӓр, где Амок – уменьшительная форма от собственного имени, ср. Аму, Амук (Черных, 1978:89), -ок (-ук) – марийский уменьшительно-ласкательный суффикс, йӓр «озеро». Этимологию антропонима см. Амак куп.
озеро в Горномарийском р-не. Название сложное, формантное: Амыжанйӓр < Амыж + -ан + йӓр, где амыж – мар. Г. амыж «камыш», -ан – суффикс генитива, йӓр «озеро», т.е. «Озеро с камышами» (Гордеев, 1979:101).
озеро в Горномарийском р-не. Лимноним марийского происхождения, состоит из двух слов: важын «с ответвлениями», где важ «корень, жила» + -ын – суффикс наречия, + йӓр «озеро», т.е. «Озеро с ответвлениями». В экон.прим. Козьмодемьянского уезда оно названо Вашенъяр (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.407).
озеро и русский пос. в Визимъярском п/с Килемарского р-на (АТД, 1993:10). Топоним сложный, отгидронимный: Визым – потамоним + йӓр «озеро».
озеро в Килемарском р-не. Лимноним сложного образования, состоит из двух слов: вишкир + йӓр, т.е. «Озеро Вишкир» (см. Вишкӓр). Лимноним указывает на местоположение озера.
озеро в Озеркинском с/с Горномарийского р-на. Лимноним состоит из гидронима Вишкӓр (см. Вишкӓр) и йӓр «озеро», т.е. «Озеро Вишкӓр». Название перешло с реки на озеро, с которым река была соединена.
марийская дер. в Юксарском с/с Килемарского р-на (АТД, 1986:33). Ойконим составной, состоит из атрибута изи, указывающего на вторичность возникновения деревни, и комонима Йӓрмычаш. Комоним Йӓрмучаш (Ермучаш) сложный, марийского образования, состоит из йӓр (ер) «озеро» + мычаш (мучаш) «конец», т.е. «Конец озера». Официальный вариант – полукалька с марийского с русской адаптацией.
озеро в междуречье рек Рутки и Большой Кокшаги. Атрибут изи указывает на величину лимнонима, Касьйӓр – название сложное, состоит из двух основ: Кась – рус. касть «сор, грязь, нечистое» + йӓр (ер) «озеро».
два озера в Горномарийском р-не в междуречье рек Рутки и Большого Кундыша. Оба озера междюнного происхождения. Лимноним указывает на размер географического объекта: изи + яр < йӓр < ер «озеро», т.е. «Маленькое озеро».
О сайте
Инструкция