1. Битля

речка, пр.р. Уржумки. Вследствие русской адаптации гидроним приобрел указанный облик. Название Битля (Витлӓ) можно рассматривать как пару к гидрониму Вӹтлӓ (Ветлуга) < Вет + -лӓ, где Вет – финно-угорская гидролексема со значением «вода» (Гордеев, 1979:92), ср. урал. wete, фин. vesi (vete), морд. Э. ведь, вядь, мар. Л., Г., С-3 вӱд, вӹд, вид, «вода», + -лӓ – гидроформант (Галкин, 1991:16). См. Вӱтла, Вӹтлӓ.

2. Кума

речка, лев.пр.р. Юронги в Юринском р-не. Гидроним пермского происхождения, ср. коми кумава «омут, водоворот» (ССКЗД, 1961:179). Кумава – сложное слово: кума «омут, водоворот» + ва «вода, река». Таким образом, Кума «Речка с омутами или водоворотами». По-видимому, марийцы также называли эту реку Кума вӹд «Река Кума», поэтому можно полагать, что рассматриваемое название представляет собой эллиптированную форму на русской почве. Последняя форма в последующем стала употребляться и среди марийцев.

3. Лангасивӹд

речка в Горномарийском р-не. Название составное, где Лангаси – антропоним, ср. Ланга, Лангатка (Черных, 1995:254), + вӹд – марийский географический термин в значении «река». Антропоним прозвищного характера, восходит к тат. ләңкә «пушок». Возможно и ланга «затылок», ср. лангем «выбоины, ямы» + -си – суффикс, т.е. «Речка с ямами».