русская дер. в Алексеевском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:39). В настоящее время этой деревни нет. Ойконим отгидронимный, состоит из двух слов: пермского гидронима Вод(о) и марийского апеллятива эҥер «река». Этимологически, по мнению Ф.И. Гордеева, топооснова восходит к тополексеме вад, ср. коми вад «топкая болотистая местность, топь, трясина; луговое проточное озеро с топкими берегами и топким дном» (Гордеев, 1983:126). На марийской почве а > о. Первоначально жителями деревни были марийцы. О том, что тополексема вод(о) немарийская, говорит наличие типично марийского ойконима Вӱдэҥер, где вӱд «вода» + эҥер «река».
озеро в Красноярском с/с Звениговского р-на. Ф.И. Гордеев в этом лимнониме выделяет топооснову Вот-, формант -ла и марийское слово ер «озеро». Топооснову он считает финно-угорской и сравнивает с гидронимами Водла – река в Карелии, Водэҥер – речка в Республике Марий Эл (Гордеев, 1983:146). Этимологию топоосновы можно связать с коми вад «топь, трясина; луговое непроточное озеро с топкими берегами и с топким дном» + -ла – гидроформант. В марийском языке произошел звукопереход а > о.
О сайте
Инструкция