речка, прав.пр.р. Рутки. Этимология гидронима Кадем одинакова с этимологией гидронима Кодам (оф. Кадам). Здесь наблюдается переход гласного а в е в гидроформанте: -ам > -ем. Атрибут изи указывает на размер речки, см. Кодам (оф. Кадам).
марийская дер. в Кадамском с/с Советского р-на (АТД, 1993:86). Составной ойконим, состоит из атрибута изи, указывающего на вторичность возникновения деревни по сравнению с Кугу Кодам (оф. Средний Кадам) в этом же с/с, и гидронима Кодам (Кадам) финно-угорского происхождения, где Код- (Кад-) – топооснова, -ом (-ам) – топоформант, ср. коми кад «топь, зыбун, трясина», удм. куд «болото», т.е. «Река в заболоченном месте, топкая река». Наличие в Республике Коми озера Кадамты, где конечное -ты «озеро», подтверждает наше мнение. В марийском языке произошла лабиализация гласного а. Официальный вариант – полукалька с марийского.
речка, пр.р. Арды. Гидроним финно-угорского происхождения, состоит из топоосновы Каж- и топоформанта -ам. Топооснову можно сравнить с манс. кас «сеть, ловушка», ср. р. Казым (Касэм) в Ханты-Мансийском национальном округе. Таким образом, Кажам «Река с ловушкой».
речка, пр.р. Кордемки (басс. р. Малой Кокшаги). Гидроним финно-угорский, состоит из топоосновы Код (кад), ср. коми кад «топь, зыбун, трясина», и топоформанта -ам. Таким образом, Кодам (оф. Кадам) «Река в заболоченном месте». Первоначальная форма гидронима сохранилась в официальном варианте. Марийский же вариант возник вследствие перехода гласного а в о. Подобные топонимы имеются в Республике Коми: Кадам (Кадамты) – озеро в 7 км севернее от устья р. Северная Кельтма (Туркин, 1986:42) и в Рязанской обл, – с. Кадом.
О сайте
Инструкция