Малый русско-марийский словарь (1999)
Поисковый запрос: манаш
Найдено: 9
    иначе говоря вес семын манаш гын
4. в знач.частицы (а именно) лачшым манаш, мутлан
    он купил фрукты, как то: виноград, сливы, груши тудо емыж-саскам, лачшым манаш, виноградым, сливым, грушым налын
сов. что уст. пелешташ, манаш, каласаш
нареч. почти, наре, манаш лиеш
    я почти закончил работу мый пашам пытаренам манаш лиеш
    ◊ просто-напросто викшым манаш
сов. что каласаш, ойлаш, манаш
    как сказать кузе манаш
    можно сказать манаш лиеш
    легко сказать манаш веле
    другими (или иными) словами вводн.сл. вес семын манаш
    к слову сказать вводн.сл. мутлан манаш
    собственно говоря, он прав чынжым манаш, тудо чын
2. (вернее, говоря более точно) викшым (лачшым) ойлаш (каласаш, манаш)
    я упал, то есть (т.е.) не упал, а поскользнулся мый камвозынам, викшым манаш, камвозын омыл, а яклешт каенам