лить воду на чью-либо мельницу иктаж-кӧлан полшаш
перед лицом кого-чего-либо 1) (в присутствии кого-чего-либо) иктаж-кӧ мо ончылно 2) (при наличии чего-либо) ончылно
от лица кого-либо иктаж-кӧн лумжо дене
знать кого-либо в лицо иктаж-кӧм шӱргывылыш гыч палаш
сов. кого-чего иктаж-мо деч посна кодаш
сов. кого-чего йомдараш, иктаж-мо деч посна кодаш
уличить во лжи кого-либо иктаж-кӧм шоякеш кучаш
◊ ломать (себе) голову над чем-либо иктаж-мо нерген шонен кошташ
ломать шапку перед кем-либо иктаж-кӧ ончылно сай лияш тӧчен саламлалташ
ломаться перед кем-либо иктаж-кӧ ончылно койышланаш
навести лоск на что-либо иктаж-мом йылгыжташ
1. (вершина) вуй (иктаж-мон кӱшыл ужашыже)
◊ не так страшен чёрт, как его малюют
погов. ия тунарак шучко огыл, кузе тудын нерген шонат, иктаж-кӧ(-мо) еҥ ойлымо нарак шучко огыл мериться силами с кем-либо иктаж-кӧ дене вийым терген ончаш
◊ по чьей-либо милости иктаж-кӧлан кӧра
◊ рыть могилу кому-либо иктаж-кӧлан шӱгарым кӱнчаш
прил. (иктаж-мом) шарыман
◊ мутить воду
1) вӱдым румбыкаҥдаш 2) перен. иктаж-мом лугаш, кукташ мысленно представить что-либо иктаж-мом ушышто шонаш
заманить кого-либо в мышеловку иктаж-кӧм кепшылташ
набить руку на чём-либо кидым вийныктараш, иктаж-мом ышташ тунем шуаш
◊ идти навстречу 1) чему (ускорять осуществление чего-либо) вуйлан кычал(ын) 2) кому-чему (содействовать) полшаш (иктаж-молан)
навязать кому-либо ненужную вещь иктаж-кӧлан кӱлеш-оккӱл ӱзгарым тушкен пуаш