2. (исключительный, необычный) йомакысе гай, йомак шотан
сказочная быстрота йомакысе гай писылык
сказочное богатство йомакысе гай поянлык
1. (как, подобно) пуйто, гай, семын
3. перен. (сильный, выносливый) вурс гай пеҥгыде стальные мускулы
вурс гай пеҥгыде мускул стальная воля
вурс гай пеҥгыде воля несов. (о глазах) янда гай лияш
5. перен. (сплошная масса) пырдыж гай стена тумана
пырдыж гай тӱтыра ◊ из одного теста икгай, ик аван шочшыж гай
3. сравнит.союз (как будто, словно) гай, семын, пуйто что ты бежишь, точно с цепи сорвался?
шинчыр гыч мучыштышо гай тый кушко куржат? 3. перен. (изящный, тонкий) чатка, нарашта, пӧрден ыштыме гай ◊ трава травой чылт шудо гай
молчать как убитый колышо гай шып лияш
прил. тӱтан виян, тӱтан гай
◊ как (или будто, словно) с цепи сорвался пуйто шинчыр гыч мучыштен, орышо гай лийын
3. сравнит.союз гай, семын, пуйто прил. порсын, порсын гай
шелковистые волосы порсын гай ӱп
прил. (о волосах) сӧсна шу гай, чоштыра