Горномарийско-русский словарь

Найдено в других словарях: 3

▶ Марийско-русский фразеологический словарь (48)

Поисковый запрос: ӹлӓш

Найдено: 56

ӹ́лӓш 2 спр.
1) жить; здравствовать; существовать
2) населять что-либо
3) водиться, обитать где-либо
4) дружить; сожительствовать
5) в сочетании с деепричастной формой глагола показывает длительность действия
    шанен ӹлӓш думать о ком-чем-либо
    вычен ӹлӓш ждать кого-чего-либо
    ӹлен кашташ перебывать (во многих местах)
    ӹлен лӓктӓш дожить, прожить
    ӹлен шоаш, ӹлен шокташ доживать, дожить
    ӹлен эртӓрӓш прожить где-либо (определенное время)
Идиоматические выражения:
    ӹлен ылын жил-был
    ӹленӓ гӹнь, ужына время покажет, поживем — увидим
    ӹлӓш керӓл, ӹлӓш ситӹшӹ прожиточный
    шӹдӹн ӹлет — каждый кечӹн вӹц тӓнгӓ увиткӓ; пурын ӹлет — каждый кечӹн вӹц тӓнгӓ пайда посл. живешь со злом пять рублей убытку каждый день, живешь с добром — пять рублей пользы

2. ӹлӓш-колаш

ӹ́лӓш-ко́лаш
насмерть
ӹлӓш-колаш кредӓлӹн он боролся (сражался) насмерть

3. ӹлӓш-шӱлӓш

ӹ́лӓш-шӱ́лӓш
жить-поживать (букв. жить-дышать)

4. айыртемӹн

айыртемӹн ӹлӓш жить особняком

5. воля

ӹлӓш воля жить простор

6. вычаш

вычен ӹлӓш жить в ожидании

7. доно

ӧрдӹжтӹ ӓрня доно ӹлӓш по неделе жить вдали от дома