ке́чӹ
1) солнце; солнечный
кечӹ лӓкмӹ годым при восходе солнца
кечӹ лӱлтмӓш восход солнца
кечӹ шӹцмӓш заход солнца
2) день, дневной
пӓшӓ кечӹ рабочий день
3) погода
яжо кечӹ хорошая погода
Идиоматические выражения:
кечӹ-кокты день-другой
кечӹ пӧртӹлӹн день летнего солнцестояния
мам пуры кечӹм вычен шӹнзет? чего бездельничаешь? (букв. чего ждешь хорошей погоды?)
тир кодымы кечӹ Благовещенье (букв. день, когда оставляют сани)
кечӹм кодаш пропускать дни (в школе)
йыд-ке́чӹ
день и ночь, сутки; круглые сутки; постоянно, все время
ке́чӹ яла́ва
солнечный луч
кечӹ вазалеш солнце садится
вӹр-якшаргы кечӹ ялвлӓжӹм колтен кроваво-красное солнце протянуло свои лучи
кечӹ лӓкмӹм ужделат гӹнь, улеш ат шо посл. если не встречал восхода солнца, богатым не станешь
юр анзыц кечӹ жара перед дождем солнце палит
юр анзыц кечӹ жӓрӓ перед дождем солнце палит
иргод кечӹ завтрашний день
йӓрсӹмӹ кечӹ свободный день
колымы кечӹ лень делать что-либо
кечӹ кужемеш дни становятся длиннее
кукшыгечӹ — куштылгы кечӹ, шачмы — нелӹ кечӹ посл. суббота — день легкий, понедельник — день тяжелый
кечӹ шӹцмӹ лӹвец мардеж пуалеш ветер дует с запада
кечӹ шӹцмӹ лӹвецӹн мардеж пуалеш ветер дует с запада
кечӹ шӹцмӹ лӹвӓц мардеж пуалеш ветер дует с запада
кечӹ шӹцмӹ лӹвӓцӹн мардеж пуалеш ветер дует с запада
март ын кечӹ дон йыд ик кыташ лит в марте день и ночь сравняются
кечӹ докы мелӹн шалгаш стоять лицом к солнцу