Ⅰ
река || речной
шур ву речная вода
шур выллань вверх по течению, вверх по реке
шур дурын на берегу реки (речки), у реки
шур кынмон ледостав, замерзание реки
шур уллань вниз по течению, вниз по реке
шурлэн улӥ бызёназ в нижнем течении реки
пичи шур маленькая река, речка
бадӟым но пичи шуръёс большие и малые реки
Ⅱ
звукоподр. шуршанию крыльев птиц при взлёте
тылобурдоос шур лобӟизы птицы взлетели с шумом
звукоподр. шуршанию платья, листьев
шур-шур карись юбка шуршащая юбка
шур вадесэн-вадесэн мур река местами глубокая
шур вияла по течению реки
ми шур выллапаласен вуим мы с верховьев реки пришли
ми шур выллапалась вуим мы с верховьев реки пришли
шур паськыт вӧлдӥськиз река широко разлилась
шур дуре к берегу реки; на берег реки
шур дурозь до берега реки
ты дурысен шур дурозь от (берега) озера до (берега) реки
шур дурысь с реки, от (берега) реки
Кам шур зыл кошке плавно течёт река Кама
Кам шур зыл-зыл кошке плавно течёт река Кама
шур йыл верховье реки; исток реки
кылыныз сизьым шур йылэ вуттоз посл. язык до Киева доведёт
(букв. языком (своим) доведёт до истока семи рек)
шур йылозь до верховья реки