кылыныз сизьым шур йылэ вуттоз погов. он заведёт за тридевять земель
(букв. языком до истока семи рек доведёт)
шур улланетӥ по низовью реки
шур уллань вниз по течению реки
шур улланьысен с низовьев реки
шур улланёзь до низовья реки
улон шур филос. жизнь как река, как нечто постояннообновляющееся, идущее вперёд
шур усьтӥськон вскрытие реки
шур чиндыр-вандыр бызе извиваясь, бежит речка
читыр-котыр гожмаса, шур бызе извиваясь, бежит речка
шур вуын улӥсь чорыг пресноводная рыба
шаллё шур речка с каменистым (галечным) дном
зор бере шур ву юзгомиз вода в реке после дождя стала холодной
пичи шур ӟимыль гинэ бызе тихо журча, бежит речка
шур ӧръяськиз река разлилась
ӵыпетам шур запруженная река