послелог (на вопрос «где?») на; средь, посредине; на (в) середине
гужем шорын в середине лета
шунды шорын на солнце
син шорын ялан адӟиське на всё ещё мерещится
шунды шорын лысву чиль-дол адӟиське капли росы переливаются на солнце
ву валегъёс шунды шорын чиляло в небольших лужах играют блики солнца
(с послелогом шорын) отбелить, отбеливать (ткани на солнце)
(с послелогом шорын) понуд. от гужатыны
бусы шорын кустэм кион заг. посреди поля – волк (усы борона)
шунды шорын кисьматыны положить на солнце для созревания
(напр. овощи); сушить на солнце
(напр. ягоды) шунды шорын лымы чильк-вальк кисьтаське снег блестит на солнце
шунды шорын вож кышетэ кӧдэктӥз мой зелёный платок под солнцем стал блёклым (потерял цвет)
гур шорын кӧмеч, котыраз шекера заг. посреди печи коржик, а вокруг – шекера (
толэзь но кизилиос луна и звёзды)
шунды шорын пыжыны загореть (сгореть) на солнце
тӧл шорын тӧлон веяние на ветру
тӧл шорын тӧлыны веять на ветру
син шорын ули-мели адӟиське мелькает перед глазами
учырак-воӵерак син шорын адскылэ что-то мелькает перед глазами
шунды шорын маке чилектӥз на солнце что-то блеснуло
шунды шорын маке чилекъя что-то блестит (сверкает) на солнце
шунды шорын ву чили-вали шудэ вода переливается на солнце разноцветными бликами
тӧл шорын шонаськыны качаться (развеваться) на ветру