1) попасть, попасться
ки улэ шедьыны попасть в руки
нальыке шедьыны попасть в ловушку
пытсэт сьӧры шедьыны попасть за решетку
трос чорыг шедиз (в сеть) попалось много рыбы
2) найтись, отыскаться
ышем котыре шедиз мои потерянные вещи нашлись
◊ син улэ шедьыны попасться на глаза
аварие шедьыны попасть в аварию
вияз шедьыны угадать (попасть) вовремя (как раз)
визнанэ сюрыны (шедьыны) попасться на удочку
зор улэ шедьыны попасть под дождь
казьнӥськыны шедьыны попасть в аварию
капканэ шедьыны попасть в капкан (в ловушку)
ки улаз сюрыны (шедьыны) попадаться под руку
котыретэ шедьыны попасть в окружение
пызь кудыысь пень кудые шедьыны погов. из лукошка с мукой угодить в лукошко с золой
(т.е. оказаться в худшем положении) кун улэ шедьыны попасть под власть кого-либо
кыӵесэ шедьыны попасть в петлю
нальыке шедьыны прям. перен. попасть в ловушку
намотэ шедьыны 1) попасть в намёт 2) попасть в ловушку
пень вышкыысь пызь вышкые шедьыны погов. попасть из грязи в князи
(букв. из кадки с золой попасть в кадку с мукой) пленэ шедьыны попасть в плен
пытсэт сьӧры шедьыны попасть за решётку
пытсэтанэ шедьыны попасть под арест
репрессия улэ шедьыны подвергаться репрессии
умойтэм учыре шедьыны попасть в скверную (неприятную) историю