1) человек, личность
аспал мурт земляк
выжы мурт наследник
егит мурт молодой человек
капчи визьем мурт легкомысленный (ветренный, непостоянный) человек; вертопрах разг.
лэсянтэм (возьыттэм) мурт негодяй
мӧйы мурт пожилой человек
пегӟем мурт беглый (беглец)
пересь мурт старый человек, старик
тодмо мурт 1) знакомый человек 2) известная личность
тӧдьы тусъем мурт блондин
2) чужой, незнакомый; посторонний
мурт вылын (чотын) улыны жить за счёт других
мурт вылэ куштыны свалить на другого
мурт карыны считать чужим, чуждаться
мурт шаер чужая сторона, чужбина; чужой край
лэзем мурт офиц. представитель
Удмуртилэн лэзем муртэз представитель Удмуртии
3) диал. муж; жених
со тынад-а муртэд? это твой муж?
4) личность
5) лит. персонаж
шудӥсь мурт действующее лицо
6) грам. лицо, субъект
муртэз возьматӥсь каронкыл каб личная форма глагола
7) составная часть сложных слов
азьмурт, вумурт, кунмурт, нюлэсмурт, палэсмурт и др.
абдрам мурт изумлённый человек
адӟем потоно мурт желанный человек
мурт адӟымтэ дыръя пока никто не видит
азьтэм мурт ленивый человек, лентяй
аналтӥськем мурт симулянт
ас вакытаз (югдаз) усем мурт полусумасшедший; выживший из ума
асьык мурт добродушный человек
бай мурт бай муртэн ик кушлаське посл. богатый с богатым и водится
быдэ вуэм мурт человек зрелого возраста
ваньмем мурт умерший; покойник
ветлэм-адӟем мурт бывалый человек
визьмо мурт визьтэмлы уг кельшы посл. умный человек глупому не пара
визьмо мурт дышетскоз, визьтэмез азьтэмъяськоз посл. умный будет учиться, дурак – лодырничать
кыдёкысь вуэм мурт человек, приехавший издалека
мурт вылтӥ погыльскыны прокатиться по чьему-либо адресу
мурт вылын потыны обойтись за счёт других; прокатиться за чужой счёт
мурт вылын улыны 1) жить на квартире у чужих 2) жить за чужой счёт
мурт вылэ куштыны (погыльтыны) свалить на чужого
гадель мурт справедливый человек