Большой удмуртско-русский словарь

Найдено в других словарях: 0

Поисковый запрос: бер

Найдено: 19

1) поздно || поздний
   бер вуыны 1) запоздать, поздно прийти 2) поздно поспеть (созреть)
   бер вуэм 1) запоздавший, опоздавший 2) запоздалый, позднеспелый
   бер сӥзьыл поздняя осень, поздней осенью
   бергес позже, попозже
   котькинлэсь бер позже всех
   куазь бер ини время уже позднее
   бере кельтыны оставить позади
   бере кылем запоздалый, опоздавший
   бере кылён запоздание, запаздывание, опоздание; отставание
   бере кылись отстающий, плетущийся в хвосте
   бере кыльыны остаться позади; отстать, опоздать; запоздать
   бере усьыны опоздать
2) зад (задняя часть чего-либо); задок (телеги); седалище || задний
   бер колёса заднее колесо
   бер макес середина бедра, огузок; задняя часть (туши)
   гид бер задворки
   корка бер задняя сторона дома; задворки
3) основа послелогов: бере, берозь, бертӥ, беры, берын, берысен, берысь
4) вторая часть сложных слов: йырбер затылок; пыдбер пятка
   бер чипы дуно погов. букв. последний цыплёнок дорог
   бер чоръясь атас 1) до него поздно доходит 2) делает всё не вовремя (букв. поздно кукарекающий петух)
   бер кылемезлы копар тыр погов. опоздавшему штрафной (букв. опоздавшему – полный бурак)
   бергес ке но, лэсьтэмын погов. лучше поздно, чем никогда
   бере кылемлы – моклок погов. прогуляешь – воду похлебаешь (букв. опоздавшему – мосол)
   бере кылем куака нырзэ сузя погов. остаться с носом (букв. запоздавшая ворона чистит клюв)
   берез бышкын диал. жить по своей прихоти (поведение человека, ведущее к недоброму концу)

2. бер-азь

бер-азь
употребляется лишь в составе выражений:
бер-азез (берез-азез) учкылыны (эскерылыны) оглядываться, осматриваться, посматривать вперёд и назад, остерегаться
солэсь берзэ-азьзэ но ӧй адӟы его и след простыл

3. сьӧр-бер

сьӧр-бер
употребляется лишь в составе выражений:
солэн сьӧр-бер октэмын его и след простыл

4. берло

али ик лыкты, берло бер луоз ини приходи сейчас же, потом уже будет поздно

5. гырпум

гырпумез куртчыны бер ни посл. близок локоть, да не укусишь

6. дуно

бер чипы дуно шуо посл. говорят, что поздние цыплята дорого обходятся

7. дышетскыны

дышетскыны ноку но бер ӧвӧл посл. учиться никогда не поздно

8. копар

бер кылемезлы копар тыр погов. опоздавшему – полный черпак