sokmaa 1) всовывать, вкладывать / a băga; a introduce, а insera elini cöbüna sokmaa сунуть руку в карман /a băga mîna în buzunar 2) всаживать, вонзать / a băga, a împlînta, a înfige bıçaa sokmaa всадить нож, пырнуть ножом /a băga cuţitul 3) загонять / a băga; а mîna hayvannarı dama sokmaa загнать скот в хлев /a mîna vitele în grajd 4) заточать (в тюрьму) / a băga, a pune la închisoare birkimseyi kapana sokmaa засадить кого-л. в тюрьму /a băga pe cineva în închisoare 5) пристраивать, устраивать (на работу и т. п.) / a aranja, a angaja işä sokmaa устроить на работу /a aranja (а angaja) la serviciu ◊ elini ateşä sokmaa дать голову на отсечение (букв. всунуть руку в огонь) /a pune, a băga mîna în foc kahıra sokmaa опечалить, заставить горевать /a scîrbi, a întrista pe cineva sókma burnunu aalemin işinä не суй нос не в своё дело /nu-ţi băga nasul, unde nu-ţi fierbe oala günaaya sokmaa вводить в грех /a băga (a duce) în păcat
О сайте
Инструкция