Тувинско-русский словарь

Найдено в других словарях: 27

Поисковый запрос: кол

Найдено: 11

I
основной, главный, ведущий
    кол сорулга главная задача
    бүдурүлгениң кол адыры ведущая отрасль производства
    кол-кол основные, главные, ведущие
    ССРЭ-ниң кол-кол хоорайлары главные города СССР
    чогаалчының кол-кол чогаалдары основные произведения писателя
    кол чугула самое главное
II
фитиль
    дең колу фитиль лампы
сравни с: өзек

2. артаар

/арта*/
переходить через что-либо перелезать, перешагивать, переступать
херим артаар перелезать через забор
артап болбас алдын өрген, дээп болбас демир өрген загадка золотой кол, через который нельзя перешагнуть, железный кол, который нельзя трогать (отгадка: чылан змея)

3. командылакчы

командующий
армия командылакчызы командующий армией
кол командылакчы главнокомандующий

4. оорга

1) спина || спинной
    оорга чүнү анат. спинной мозг
    оорга сөөгү спинной хребет
2) небольшой горный хребет, (горная) гряда
3) конёк крыши
4) перен. основа
    шиитпирниң кол ооргазы основа (решения)
5) с.-х. огрех

5. өзек

1) сердцевина
    ыяш өзээ сердцевина дерева
2) мед. стержень
    кадаганың өзээ стержень фурункула
3) ось, стержень
    карандаш өзээ стержень карандаша
    тергениң өзээ ось телеги
4) центр, ядро
5) фитиль; керосин
    лампазының өзээ фитиль керосиновой лампы
сравни с: кол II
    черниң өзээ земная ось
    өзээн өттүр өдер промокнуть до костей

6. өрген

1) кол; свая; прикол
өрген кагар вбить кол
2) палка, палочка

7. согуушкун

I
щелчок
II
{соъгуушкун}
1) удар
кол согуушкун главный удар
2) биение
чүректиң согуушкуну биение сердца

8. сүүр

1. сопка, пик (заострённая вершина горы)
2. острый, конусообразный
сүүр баштыг өрген заострённый кол

9. утка

содержание, смысл, значение, сущность
    номнуң кол утказы основное содержание книги
    сөстүң утказы смысл слова
    утка чок бессодержательный, бессмысленный || бессодержательно, бессмысленно

10. шанчар

/шаш*/
1) ударять, бить (кулаком)
    чуура шанчар разбить кулаком
2) колоть; вонзать, втыкать
    өрген шанчар втыкать в землю кол
    өттүр шанчар пронзать
3) безл. колоть (об ощущении боли)
    ооң хөрээ шанчып турган в груди у него кололо, он чувствовал колющую боль в груди

11. шугум

1) прям. и перен. линия; черта
    чергелешкек шугумнар параллельные линии
    трамвай шугуму трамвайная линия
    камгалал шугуму линия обороны
    политиктиг шугум политическая линия
    партияның кол шугуму генеральная линия партии
    комсомол шугуму-биле ажылдаар работать по комсомольской линии
    шугум шыяр провести черту
2) в разн.знач. линейка
    шугум чыскаалы (пионерская) линейка
    шугум чазаарда шыгаар, шуугаар бетинде боданыр посл. линейку строгаешь – проверяй, говорить начинаешь – подумай (соотв. семь раз отмерь, один раз отрежь)