Тувинско-русский словарь

Найдено в других словарях: 26

Поисковый запрос: тот

Найдено: 55

/тот*/
наедаться, насыщаться, становиться сытым
тоткан кижиге тогду кудуруу кадыг погов. сытому и курдюк годовалой овцы жёсток
хырны тотса-даа, караа тотпас посл. живот сыт, а глаза не сыты

42. тоттурар

/тоттур*/
понуд.
от: тот* (смотри: тодар)
насытить, накормить досыта
хырын тоттурар наедаться

43. хуваакчы

тот, кто делит (распределяет); распределитель

44. чаактыг

употребляется лишь в составе выражений:
кызыл чаактыг краснощёкий
чаактыгга чаргызын алыспас, чарынныгның алдынга дүшпес фольк. красноречивый, остроумный и очень сильный (букв. тот, кто не уступит в споре красноречивому, тот, кто не даст себя повалить коренастому)

45. чурагачы

уст.
1) астролог, звездочёт
2) тот, кто делает орнамент (напр. на сундуках)

46. чүве

1. вещь, предмет; тело; существо
    янзы-бүрү чүвелер разные вещи (предметы)
    чараш чүве хорошая вещь
    ында чүве бар-дыр бе? есть ли там что-нибудь?
2. употребляется в значении местоимения, частицы и грамматической связки и в этом случае на русский язык не переводится:
    кара-оол-тергиин өөреникчи чүве кара-оол отличный ученик
    бөгүн концерт болур чүве сегодня будет концерт
    демги чүве тот самый, который (о человеке)
    чүве билбес ничего не знать
    чүве тоовас ни на что не обращать внимания
    бир-ле чүве что-то, нечто
    чүвениң ужуру а) суть дела; б) логика вещей
    чүве ады грам. имя существительное

47. чыттыр

нареч.
1) так, чтобы упал
чыттыр идер толкнуть так, чтобы упал
2) так, чтобы лежал
чыттыр азыраар ухаживать (присматривать) за кем-либо когда тот лежит

48. чытчы

1. тот, который чует (почуял) запах
2. с тонким обонянием

49. шак

I
1) час || часовой
    каш шак-тыр? который час?
    кежээкиниң беш шак пять часов вечера
2) время
    ажыл шагы рабочее время
    хостуг шак свободное время
    менде хостуг шак чок у меня нет свободного времени
3) часы || часовой
    хол шагы наручные часы
    карман шагы карманные часы
    хана шагы стенные часы
    шак заводу часовой завод
    шак согунчугажы часовая стрелка
    шак баа а) ремень для часов; б) браслет
II
мест.
вот, вон, так (употребляется в сочетании с указательными местоимениями)
    шак бо вот это, вот этот, вот эта
    шак дуу вон то, вон тот, вон та
    шак мынчаар, шак мындыг вот так
    шак-ла ындыг так точно
III
совсем, совершенно
    шак дүлей совершенно (совсем) глухой
    шак доң совершенно (совсем) мёрзлый
    шак турар совсем выбиться из сил
IV
звукоподражание бряцанию, лязгу
    шак дүжер дать осечку
    боо шак дүшкен ружьё дало осечку

50. шаптакчы

1) тот, кто хлещет (парит) кого-либо
2) тот, кто поливает водой и трамбует (напр. землю)

51. шеверлекчи

тот, кто производит окончательную отделку

52. шимчээр-ле

употребляется лишь в составе выражений:
    шимчээр-ле ажыл вся работа
    шимчээр-ле кижи тот, кто делает всё
    шимчээр-ле чүве всё

53. ында-бирек

шутл. (употребляется с целью не упомянуть чьего-либо имени)
1) тот самый, та самая
ында-бирек кижи тот самый человек
2) тот, та; этот, эта
ында-бирек уйгузурап олур этот (человек) хочет спать, этого (человека) клонит ко сну

54. ындыы

тот, другой
    ындыы талазы, ындыы чарыы та (другая, противоположная) сторона; за
    бажыңның ындыы талазы та (противоположная) сторона дома
    хемниң ындыы талазында (чарыында) на той (противоположной) стороне реки, за рекой

55. эдерги

прил.
тот, кто часто просит, чтобы его взяли с собой (чаще о ребёнке)

<<1 2 3 >>