1) тот, кто выступает в состязании по красноречию
2) оппонент
употребляется лишь в составе выражений:
караң көрнүр уст. рел. предвидеть, предсказывать что-либо
караң көрнур кижи тот, кто якобы предвидит, предсказывает события, предсказатель
тот, кто вызывает; тот, кто призывает
тот, кто пасёт ночью (табун)
старательный, усердный, трудолюбивый; настойчивый || старательно, усердно, настойчиво
ажылынга кызымак – амыдыралга ынак посл. (кто) старателен в труде, (тот) любит жизнь
кызымаа настойчивость
1) мест. вопр. и относ. кто (только о человеке)
кым келди? кто пришёл?
бо кымыл? кто это?
кым үр чурттааныл, ол хөйнү көрген погов. кто долго жил, тот много видел
2) с частицей «-даа»: а) (при утверждении) любой, каждый, всякий
мында ону кым-даа билир здесь каждый знает его
б) (при отрицании) никто
ооң чогун кым-даа эскербээн никто не заметил его отсутствия
кым-даа бол{за} кто бы то ни был
разг.
тот самый, тот (о знакомом человеке)
кымый кайыл? где тот самый человек?
кымый келген-дир приехал тот самый, наш знакомый
сравни с: дем-бирек
тот, кто играет на лимби
смотри: лимби
наёмный пастух (тот, кто пасёт чужой скот)
I
суп, бульон
II
справедливо, правильно; действительно
сравни с: чөп
III
настоящий, указанный, данный, тот самый
мүн айтырыг данный вопрос
сравни с: ук II
мүн-не чүгээр так себе, так, ничего
1. тогда, (в) тот раз
2. тогдашний, давешний прост.
тот самый
мындаагы уруг та самая девушка
стоящий в стороне, удалённый, отдалённый
ол турлаг оруктан озалааш тот стан в стороне от дороги
мест.
1)личн. и указ. он; тот
ооң род.п. его, того
анаа, аа дат.п. ему; тому; с ним
аңаа бер отдай ему
аңаа ужуражыр бис встретимся с ним
ону вин.п. его, того, тот
ында местн.п. у него; у того
оон исх.п. от него; от того
олче, олдува направ.п. к нему; к тому
олар они; те
2) притяж.
оом 1 л. ед.ч. (букв. моё это, т.е. эта вещь, принадлежащая мне)
ооң 2 л. ед.ч. (букв. твоё это)
меңээ сээң ооң черле таарышпас-тыр твой поступок (букв. твоё это) мне не нравится
оозу 3 л. ед.ч. и мн.ч. (букв. его, их это)
оовус 1 л. мн.ч. (букв. наше это)
ооңар 2 л. мн.ч. (букв. ваше это)
ол аразында между тем, тем временем
ол дораан сразу, тотчас
ооң-биле кады а) вместе с ним; б) вместе с тем
аңаа холбаштыр в связи с этим
ооң аңгыда кроме того
оон-даа ыңай и так далее
ооң кадында при этом
ооң соонда после того, потом, затем
ол-дур это значит
час дүжүп келгени ол-дур это значит, что наступила весна
ол хамаанчок и того мало
ол хирезинде несмотря на всё
1) тот или иной, те или другие; то одни, то другие
ол-бо улустардан айтырар спрашивать то у одних, то у других
2) разные
ол-бо чылдагааннар разные причины
I
1) там, в том месте
2) в то время, тогда
II
{оърта}
нормально; как следует
орта олур сиди как следует
орта кижи боор бе! что за человек!
III
{оърта}
как только, в тот момент
адыг көстүп кээр орта, боолапкан мен я выстрелил в медведя, как только он появился
1. другой, иной; чужой, посторонний
ол өске херек-тир это другое дело
өске талазындан с другой стороны
өске кижи кирип болбас посторонним вход воспрещён
2. иначе, по-другому
өске сөс-биле чугаалаарга иначе говоря, если говорить по-другому
угааны өске кижи а) тот, кто замышляет недоброе; подозрительный человек; б) ненормальный (о человеке)
аяны өске кижи подозрительная личность
оон өске кроме того
өске-даа и другие
оон-даа өске и тому подобные, и прочие, и так далее
математик, тот, кто силён в математике
мерген аажок санчы кижи боор мерген очень силён в математике
1) то, что выжато; сок
2) перен. отголосок; тот, кто угодливо повторяет чужие слова
уст.
тот, который едет за хлебом, тот, который едет, чтобы достать хлеба
О сайте
Инструкция