русский пос. в Килемарском р-не (АТД, 1993:39). Ойконим отгидронимный, ср. р. Удюрма в верховье р. Б. Кокшаги в Кировской обл. Гидроним уральский, ср. эвенк. уда «тихое течение», р. Уда (Уд) впадает в Охотское море, удм. ӧр «ручей», -ма – гидроформант.
междюнное двойное озеро в Килемарском р-не. Лимноним отзоонимный: ӹрвӹж «лиса» + йӓр «озеро», т.е. «Лисье озеро». Официальный вариант возник на русской почве от названия пос. Шары с суффиксом -ск(ое). Вариант же Лисино – калька с марийского. Озеро имеет еще одно русское название – это Широкое. На карте Марий Эл южная часть озера имеет название Широкое, по-марийски Ширйӓр. Лимноним состоит из двух компонентов: Шир – топооснова + йӓр «озеро», т.е. «Озеро Шир». Этимология топоосновы Шир, по-видимому, связана с марийским шир < шер «пастбище».
О сайте
Инструкция