Русско-коми словарь социально-экономической и общественно-политической лексики

1Европейский

Европаса
Европейское экономическое общество (ЕЭС) Европаса экономика йӧзкотыр (ЕЭЙ)
Европейский Суд по правам человека Мортлӧн инӧдъяс серти Европаса Ёрд

2европарламент

европарламент
( (

3единовластие

ӧти киын власьт кутӧм
( (

ӧтиа власьтдыр

4единовременный

ӧтчыдысь
единовременная компенсационная выплата ӧтчыдысь компенсация мынтӧм
единовременная страховая выплата ӧтчыдысь страхӧвӧй мынтӧм
единовременное денежное вознаграждение ӧтчыдысь ошкана сьӧм
республиканская единовременная денежная выплата республиканскӧй ӧтчыдысь сьӧм мынтӧм
единовременная оплата государственного имущества канму эмбурысь ӧтчыдысь мынтӧм

5единственный

дзик ӧти
единственный участник аукциона аукционын дзик ӧти участвуйтысь

6единство

ӧткодьлун
единство используемых терминов вӧдитчан терминъяслӧн ӧткодьлун

ӧтувъялун
единство законодательной системы оланпастэчас системаын ӧтувъялун

7единый

ӧтувъя
единая система ӧтувъя тэчас
единый налог ӧтувъя вот
единый номер «112» «112» ӧтувъя номер
единая государственная политика ӧтувъя канму политика

8единый

ӧтувъя
Служба единого заказчика Ӧтувъя заказчиклӧн служба
единый сельскохозяйственный налог ӧтувъя видз-му омӧс вот
Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций) Канму да муниципальнӧй услугаяслӧн (уджъяслӧн) ӧтувъя портал

ӧти нога
единый налог на вмененный налог виччысяна чӧжӧс вылӧ ӧти нога вот

9ежегодный

быд во сетан
ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск быд во сетан мынтысяна содтӧд ӧтпуск

быдвося
ежегодная денежная выплата быдвося сьӧм мынтӧм
ежегодный публичный отчет быдвося йӧзводзса отчёт

10ежемесячный

быдтӧлысся
ежемесячная денежная выплата быдтӧлысся сьӧм мынтӧм
ежемесячная надбавка быдтӧлысся содтӧд
ежемесячное денежное поощрение быдтӧлысся сьӧмӧн ошкӧм