1) чёрный -ая, -ое
2) грязный -ая, -ое
сьӧд паськӧм грязная одежда
3) перен. тёмный, глухой -ая, -ое
сьӧд вӧрын овны жить в глухом лесу
◊ сьӧд босьтны привыкнуть
◊ сьӧд воштавны заметать следы
1) чернеть, почернеть
2) грязниться, загрязниться
3) испортиться, побуреть (о сене)
4) темнеть, потемнеть
горностай м. || горностаевый -ая, -ое
с преобладанием чёрного цвета
тёмно-красный -ая, -ое; тёмно-рыжий -ая, -ее
черноватый -ая, -ое; тёмного оттенка
1) тёмно-красный; бордовый -ая, -ое
2) коричневый, бурый -ая, -ое
сьӧдовгӧрд ош бурый медведь
1) чернить, зачернить
2) грязнить, загрязнить, запачкать
3) чернеть, почернеть; темнеть, потемнеть
1) тяжелеть, отяжелеть, становиться тяжёлым
2) осложняться, осложниться, усложняться, усложниться
1) гнёт м.; дополнительная тяжесть
2) тягость, обуза ж.
1) тяготить, отягощать, отяготить; обременять, обременить
2) усложняться, усложнить
1) тяжёлый, увесистый -ая, -ое
2) тяжёлый, трудный -ая, -ое
3) тягостный, обременительный -ая, -ое
4) тяжёлый, опасный, очень серьёзный -ая, -ое (о болезни)
1) тяжело, трудно, с трудом, плохо
2) крепко
сьӧкыда узьны крепко спать
3) грузно
1) трудновато, с трудом
2) тяжеловато, грузно
1) тягость ж., тяготы мн.ч., трудность ж., затруднение с.
2) увесистость, полновесность ж.
трудновато, довольно трудно
рябчик м. || рябчиковый -ая, -ое
1) плевать, сплёвывать, выплёвывать
2) оплевать, заплевать
оплёванный, заплёванный -ая, -ое
1) сердце с. || сердечный -ая, -ое
сьӧлӧм топӧдӧм сердечный приступ
2) перен. сердце с., душа ж., нутро с. || сердечный, душевный -ая, -ое
◊ кын сьӧлӧмӧн без надежды
◊ сьӧлӧм вылӧ воны понравиться
◊ сьӧлӧм оз кыскы душа не лежит
1) самоотверженный, беззаветный -ая, -ое
2) добросердечный, отзывчивый; участливый -ая, -ое
◊ кӧч сьӧлӧма боязливый, пугливый -ая, -ое
◊ небыд сьӧлӧма мягкосердечный -ая, -ое
1) от всей души, искренне
2) с энтузиазмом, вдохновенно, усердно, серьёзно
3) чистосердечно
сьӧлӧмсянь каитчыны чистосердечно раскаяться
бессердечный, жестокий, безжалостный, чёрствый -ая, -ое
сердечный, любимый, милый, ненаглядный -ая, -ое
сьӧлӧмшӧр ёрт сердечный друг
Ⅰчешуя ж.
чери сьӧм рыбья чешуя
Ⅱденьги мн.ч.
сьӧм пуктысь вкладчик м.
◊ сьӧмыд тай сьӧмйыссис плакали твои денежки
сёмга ж. || сёмужий -ья, -ье
надрываться, захлёбываться
счищать чешую; чистить рыбу
1) сердцевина ж.
пу сьӧмӧс сердцевина дерева
2) мякоть ж. (плода)
3) мякиш м. (хлеба)
друг за другом, вереницей, гуськом
сырое место в долине реки; низинный высокий ельник
буря ж., ураган м.
сьыв муніс пронеслась буря
сьылан, сьыланкыв
песня ж.
ыдждӧдлан сьылан величальная песня
сьылан, сьыланкыв
песня ж.
ыдждӧдлан сьыланкыв величальная песня
1) манера пения
2) мотив; напев м.