Малый коми-русский словарь (2011)

1ны

ворс м.

2ныа

ворсистый -ая, -ое

3ныв

1) девочка; девушка; девица ж. || девичий -ья, -ье
2) дочь, дочка ж. || дочерний -яя, -ее

4ныв-зон

собир. молодёжь ж.

5ныв-зонпосни

собир. подростки (мальчики и девочки) мн.ч.

6ныв-пи

собир. дети мн.ч.; дочь и сын

7нывбаба

женщина ж. || женский -ая, -ое

8нывбабаулов

собир. женщины мн.ч.

9нывдырся

девический -ая, -ое, девичий -ья, -ье

10нывка

девочка, девчонка ж.

11нывлун

нывлун, нылалӧм
девичество с.

12нывпосни

собир. девочки, девочки-подростки мн.ч.

13нывсет

девичник м.

14нывсикас

собир. девушки; девчата мн.ч.

15нывстав

сійӧ жӧ, мый нывулов

16нывулов

девушки; девочки мн.ч.

17нывъясасьны

развлекаться, гулять с девушками

18нывъёрт

подруга, подружка ж.

19ныж

тупость ж. || тупой -ая, -ое

20ныжа

тупо

21ныждыны

ныждыны, ныжмӧдны
затупить, иступить

22ныжлун

1) тупость ж.
2) бессилие с.
3) тупоумие с.

23ныжмыны

затупиться, иступиться, тупиться; тупеть
пурт ныжмӧ нож тупеет

24ныжмӧдны

ныждыны, ныжмӧдны
затупить, иступить

25ныла-зонма

собир.
1) парень с девушкой
2) мальчик и девочка; мальчик с девочкой
3) сын и дочь; сын с дочерью

26ныла-зонмаасьны

дружить (о парне с девушкой)

27ныла-пиа

собир. сын и дочь, сын с дочкой, мальчик с девочкой

28нылалан

девичий -ья, -ье
нылалан кад период девичества

29нылалӧм

нывлун, нылалӧм
девичество с.

30нылук

ласк. девонька, доченька ж.

31нылӧ

обращ. девонька; доченька ж.

32ныма

1) как раз, подходящий; по кому-либо
сылы керкаыс ныма дом как раз для него
2) поделом
ныма сылы поделом ему, так ему и надо

33нымӧн

1) едва, чуть
нымӧн эг конъясь я едва не споткнулся
2) немного, чуть-чуть
3) только что
сійӧ нымӧн на локтіс он только что пришёл

34ныр

1) нос м.
   ныр вуж, ныр тшуп переносица ж.
   ныр розьяс ноздри мн.ч.
2) нос, носик; клюв м. (у птиц)
3) нос м., рыло с., морда ж. (у животных)
4) носик м.; рыльце с.
   чайник ныр носик чайника
5) носок м.
   кок ныр носок м.
6) росток м., всходы мн.ч.
   картупель ныр картофельный росток
   ◊ быдлаӧ ныр сюйны всюду совать нос
   ◊ кык ныр воча лицом к лицу
   ◊ ныр бергӧдлыны нос воротить
   ◊ ныр лэптавны задирать нос
   ◊ ныр на ныр лицом к лицу; тет-а-тет
   ◊ нырӧ тшупны зарубить на носу

35ныр-вом

лицо с.

36ныран

пестик м., толкушка ж.
картупель ныран толкушка для картофеля

37нырборд

анат. крыло носа

38нырбук

анат. горбинка носа

39нырвизь

направление с.; курс м.; тенденция ж.
колана нырвизь нужное направление
нырвизь кутны держать направление

40ныргор

храп м., храпение с.

41ныргора

1) носовой -ая, -ое
ныргора шы носовой звук
2) с храпением, с храпом

42ныргорӧн

с храпением, с храпом
ныргорӧн узьны храпеть во сне

43нырис

чутьё; обоняние с.; нюх м.

44ныриса

с тонким чутьём

45нырисавны

нюхать; унюхать; почуять

46нырисасьны

принюхиваться

47нырислун

чутьё с.

48ныркӧрша

1) анат. переносица ж.
2) храп м. (у животных)

49нырладор

передняя, носовая часть чего-либо

50нырладорса

носовой -ая, -ое
нырладорса якӧр носовой якорь