Малый коми-русский словарь (2011)

1мыв

сознание с.

2мывкыд

мывкыд, мывкыдлун
1) ум, разум; рассудок м. || умный, разумный -ая, -ое
2) толк м.
3) благоразумие с.

3мывкыда

1) с каким-либо умом, разумом
бур мывкыда порядочный, высоконравственный; добропорядочный -ая, -ое
кокни мывкыда легкомысленный; ветреный -ая, -ое
2) умный, толковый, рассудительный -ая, -ое

4мывкыдлун

мывкыд, мывкыдлун
1) ум, разум; рассудок м. || умный, разумный -ая, -ое
2) толк м.
3) благоразумие с.

5мывкыдмыны

мывкыдмыны, мывкыдсявны
умнеть, поумнеть; набраться рассудка, набраться рассудительности; стать рассудительным

6мывкыдсьӧдан

нравоучительный -ая, -ое

7мывкыдсьӧдны

вразумлять, вразумить

8мывкыдсявны

9мывкыдтӧм

1) бестолковый, взбалмошный -ая, -ое
2) безрассудный, неблагоразумный -ая, -ое
3) легкомысленный; слабодушный; безнравственный -ая, -ое

10мывкыдтӧма

неблагоразумно

11мывкыдтӧмлун

бестолковость; неразумность ж.

12мыгӧр

1) силуэт м.; очертание с.
   чужӧм мыгӧр профиль м.; очертания лица
2) стать ж., туловище с., фигура, комплекция ж.; тело с.
   мыгӧр тэчас телосложение с.
   мыгӧр юкӧнъяс части тела

13мыгӧрасьны

мыгӧрасьны, мыгӧртчыны
вырисовываться, виднеться

14мыгӧртчыны

мыгӧрасьны, мыгӧртчыны
вырисовываться, виднеться

15мыдж

мыдж, мыджӧд
опора; подпора, подпорка ж., упор м.

16мыджны

1) подпирать, подпереть
2) опирать, опереть; упирать, упереть

17мыджсьыны

1) ставить подпорку, подпирать
2) подпираться, подпереться; опираться, опереться; упираться, упереться
мыджсьыны вӧвлӧмтор вылӧ опираться на факты

18мыджсьытӧг

свободно; не опираясь, без опоры

19мыджсянтор

опора ж.

20мыджсянін

точка опоры

21мыджӧд

мыдж, мыджӧд
опора; подпора, подпорка ж., упор м.

22мыджӧм

упор м. || подпёртый, упёртый -ая, -ое

23мыж

1) вина ж.
2) преступление с.; проступок м., провинность ж.
   мыж петкӧдлан обличительный -ая, -ое
   мыжысь мынны оправдаться
   мыж вӧчӧмысь кывкутӧм уголовная ответственность

24мыжа

виновный, виноватый -ая, -ое || виновник м., виновница ж.

25мыжаа

виновато

26мыжаасьны

считать себя виноватым, признавать свою вину

27мыжавны

обвинять, винить

28мыжалан

обвиняемый -ая, -ое
мыжалан морт обвиняемый; подсудимый -ая, -ое

29мыжалана

заслуживающий обвинения, заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения; обвинительный -ая, -ое

30мыжалысь

обвинитель м. || обвиняющий, осуждающий -ая, -ее

31мыжалӧм

обвинение с.

32мыжапырысь

виновато

33мыждан

1) обвинительный -ая, -ое
2) карательный -ая, -ое

34мыждантор

объект обвинения

35мыждыны

1) обвинить, обвинять
2) карать, покарать; наказывать, наказать

36мыждытӧм

безнаказанный -ая, -ое

37мыждӧм

1) обвинение с. || обвинённый -ая, -ое
2) осуждение с. || осуждённый -ая, -ое
3) кара ж.

38мыждӧма

осуждённый м., осуждённая ж.

39мыжлун

виновность ж.

40мыжмыны

провиниться

41мыжмытӧг

безнаказанно

42мыжмӧдчыны

провиниться

43мыжмӧм

провинившийся -аяся, -ееся

44мыжтӧг

безвинно
мыжтӧг мыждыны безвинно наказать

45мыжтӧм

безвинный, невиновный, невинный -ая, -ое

46мыжтӧма

невинно

47мыжтӧмлун

невиновность ж.

48мызгыртчыны

съёжиться

49мый

1) что
   мый понда? по какой причине? почему?
2) как
   мый нимыд? как тебя зовут?
3) какой
   мый пасьта? какой ширины?
   ◊ мый кӧть эз ло во что бы то ни стало
   ◊ мый лоан ло будь что будет

50мый-нибудь

что-нибудь; что-либо