сложа руки
кыккирудз пукавны сидеть сложа руки
1) вскачь, галопом
2) со всех ног
3) на дыбы
1) плыть
2) уплыть
◊ шӧрӧд кылавны держаться золотой середины (избегать риска)
1) слуховой -ая, -ое
2) чувствующий -ая, -ее
кылӧдчысь, кылӧдысь
плотогон, сплавщик м.
кылӧдчысь, кылӧдысь
плотогон, сплавщик м.
хмуриться (о небе, погоде)
1) мест. сколько
2) послелог около, примерно, почти
нёль кымын около четырёх
опрокинуть, перевернуть вверх дном
облачный, пасмурный -ая, -ое
заволакиваться (покрываться) тучами
1) лоб м.
2) чело с., очелок м.
пач кымӧс чело печи
1) мёрзлый -ая, -ое
2) мороженый -ая, -ое
3) сырой -ая, -ое
◊ кын вома молчаливый -ая, -ое
◊ кын кок неуклюжий -ая, -ее
◊ кын нисьӧ сыв еле-еле душа в теле
кына-коса, кын-кос
гололедица ж.
кына-коса, кын-кос
гололедица ж.
1) мёрзнуть, зябнуть
2) промерзать, промёрзнуть
сыроватый, недоваренный -ая, -ое
1) замораживать, заморозить
2) отморозить; обморозить
3) знобить, лихорадить
1) ткать, соткать, выткать
2) вязать, связать
3) плести, сплести
4) заплетать, заплести
красться, прокрадываться, прокрасться
высматривать, подсматривать
живот; желудок м.
кынӧмӧс нюкыртӧ живот подводит
1) пропитание с.
2) пища ж.