Краткий русско-коми словарь общественно-политических терминов

1работа различной квалификации

уна пӧлӧс квалификацияа удж

2рабочее время

уджалан кад

3равное право

ӧткодь инӧд

4равны

ӧткодьӧсь

5равные возможности

ӧткодь позянлунъяс

6равный доступ

ӧткодь позянлун

7равным образом

ӧткодя

8радикал

чорыд видзӧдласа, радикал

9радикализм

вужвыйӧн вежӧм

10радикальный

вужвыйӧн вежан

11Развилка

Туйвеж

12разграничение

стӧчмӧдӧм-торйӧдӧм

13разграничение собственности

эмбур стӧчмӧдӧм-торйӧдӧм

14разовые стаканы

ӧтчыдысь юан стӧканъяс

15разрешение

(документ)
разрешение, лэдзӧм

16разрешение спора

вен бырӧдӧм

17разрешить

лэдзны

18районы Крайнего севера и приравненные к ним местности

Ылі Войвыв районъяс да накӧд ӧткодялӧм местаяс

19Рас

Рас

20раскол

торъялӧм, юксьӧм

21распорядительные функции

индалан могъяс

22распоряжаться

вӧдитчыны

23распоряжение

веськӧдлӧм, тшӧктӧм (документ)

24распространение

паськалӧм

25распустить

дугӧдны, лэдзавны

26рассрочка

вочасӧн мынтысьӧм

27ратификация

вынсьӧдӧм

28рационализатор

выльтор вӧзйысь, выльмӧдысь

29рационализаторский

выльтор вӧзъян, выльмӧдан

30рациональное использование

тӧлкӧн вӧдитчӧм

31реабилитация

бур ним бергӧдӧм

32реабилитировать

бур ним бергӧдны

33реакционер

важсӧ дорйысь, выльлы водзсасьысь

34ревальвация

сьӧм донсялӧм

35ревальвированный

сьӧм донсьӧдан

36ревизия

видзӧдӧм, видлалӧм, ревизия

37революция

революция, путкыльтӧм

38Региональная Общественная приемная Председателя партии «Единая Россия» В. В. Путина в Республике Коми

«Единая Россия» ютырса Веськӧдлысь В. В. Путинлӧн Коми Республикаын дінмуысь йӧзӧс ӧтйӧза примитанін

39регион

дінму

40региональный государственный контроль (надзор)

дінмуса канму дӧзьӧр

41регистрируемая безработица

пасйӧм уджтӧмалӧм

42регламент

уджаланног, уджаланарт (правительства, Госсовета (как документ)

43регламент работы

уджалан арт, ног

44регулировать

ладмӧдны

45регулярный

коставлытӧм

46реестр

лыддьӧг

47режим пограничных зон

суйӧрбердса оланног

48резиденция

юраланін
летняя резиденция главы юралысьлӧн гожся юраланін

49резолюция

резолюция, шуӧм

50резьба и роспись по дереву

пу вундалӧмӧн серӧдӧм да серпасалӧм