Краткий русско-коми словарь общественно-политических терминов

51горючие материалы

ломтас материал

52Государственная жилищная инспекция Республики Коми

Коми Республикаса оланін канму инспекция

53Государственная инспекция труда в Республике Коми

Коми Республикаын канму удж инспекция

54Государственно-правовое управление Администрации Главы Республики Коми и Правительства Республики Коми

Коми Республикаса Юралысьлӧн да Коми Республикаса Веськӧдлан котырлӧн Администрацияса канму инӧдӧн веськӧдланін

55Государственное автономное учреждение Республики Коми «Центр информационных технологий»

«Юӧр технологияяс шӧрин» Коми Республикаса асшӧрлуна канму учреждение

56Государственное автономное учреждение Республики Коми «Центр культурных инициатив Республики Коми»

«Коми Республикаса культураын водзмӧстчӧм шӧрин» Коми Республикаса канму асшӧрлуна учреждение

57Государственное бюджетное учреждение Республики Коми «Республиканский Усогорский дом-интернат для престарелых и инвалидов»

«Пӧрысьяслы да вермытӧмъяслы Усогорскса республиканскӧй керка-интернат» Коми Республикаса канму сьӧмкуд учреждение

58Государственное бюджетное учреждение Республики Коми «Центр государственной поддержки агропромышленного комплекса и рыбного хозяйства

«Коми Республикаса агропромышленнӧй комплекслы да чери овмӧслы канмусянь отсӧг сетан шӧрин» Коми Республикаса канму сьӧмкуд учреждение

59Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Воркутинский дом ребёнка специализированный»

«Челядьлы Вӧркутаса торъя керка» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение

60Государственное казенное учреждение Республики Коми «Республиканская общественная приемная Главы Республики Коми» (ГКУ РК РОП ГЛАВЫ РК)

«Коми Республикаса Юралысьлӧн республикаысь йӧзӧс ӧтйӧза примитанін» Коми Республикаса казеннӧй канму учреждение («КР Юралысьлӧн РЙӦП» КР ККУ)

61Государственное унитарное предприятие Республики Коми «Государственные аптеки Республики Коми»

«Коми Республикаса канму аптекаяс» Коми Республикаса ӧтувъя канму предприятие

62Государственное учреждение Республики Коми «Коми республиканский инвестиционно-строительный центр при Министерстве архитектуры, строит

«Коми Республикаса архитектура, стрӧитчӧм да коммунальнӧй овмӧс министерство бердын Коми республиканскӧй инвестиционно-стрӧительнӧй шӧрин» Коми Республикаса канму учреждение

63Государственное учреждение Республики Коми Республиканский центр психолого-педагогической реабилитации и коррекции «Образование и здор

«Велӧдчӧм да дзоньвидзалун» психолого-педагогическӧй реабилитация да коррекция республиканскӧй шӧрин Коми Республикаса канму учреждение

64Государственное учреждение Республики Коми – Центр по предоставлению государственных услуг в сфере социальной защиты населения

Коми Республикаса канму учреждение – Олысьяслы социальнӧй отсӧг сетӧмын канму услуга сетан шӧрин

65Государственное учреждение – Региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации по Республике Коми

Россия Федерацияса социальнӧя страхуйтан фондлӧн Коми Республикаын дінму юкӧн – канму учреждение

66Государственный Совет Республики Коми

Коми Республикаса Каналан Сӧвет

67Государственный Совет Республики Коми

Коми Республикаса Каналан Сӧвет

68государственная поддержка

канмусянь отсӧг сетӧм

69государственная политика

канму кансям

70государственно-частный

канмуа-ас

71государственность

канлун, канмуалӧм, государственносьт

72государственный

канму (в функции опр.)
государственный строй канму тэчас

73государство

канму, государство
законы государства канмуса оланпасъяс

74государствование

каналанлун

75грабеж

мырддьӧм, мырддялӧм

76градообразующее предприятие

кар артмӧдан предприятие

77градостроительство

кар лэптӧм, кар кыпӧдӧм

78граждане

канйӧз, канвойтыр

79граждане пожилого возраста

олӧма граждана

80граждане престарелого (преклонного) возраста

пӧрысь граждана

81гражданин

канморт, гражданин

82гражданин, ведущий личное подсобное хозяйство

аспом подсобнӧй овмӧс нуӧдысь гражданин

83гражданский

гражданскӧй, аскост
гражданский долг гражданинлӧн мог
гражданская война аскост тыш

84гражданство

гражданство, канйӧзлун

85грамота

1) велӧдчӧм; сёртӧд
   выучиться грамоте велӧдчыны лыддьысьны-гижны
2) кабала; грамота, почёт грамота
   почётная грамота почёт грамота
   похвальная грамота ошкан кабала

86грамотность

велаланлун, тӧдӧмлун

87грамотный

1) велӧдчӧм
грамотный человек велӧдчӧм морт
2) тӧдысь, кужысь
грамотный инженер тӧдысь инженер

88граница

дорвизь, мудор, суйӧр
государственная граница канму суйӧр

89грубое нарушение

ёна торкалӧм

90группа

чукӧр

91группировка

котыра чукӧр

92губернатор

губернатор, губерняӧн веськӧдлысь

93гуманизм

мортсямлун

94гуманист

морт дорйысь, морт дор сулалысь

95гуманитарный

(относящийся к общественным наукам, изучающим человека и его культуру)
гуманитарнӧй

96гуманность

сьӧлӧм сетӧм, мортсям

97гуманный

бур сьӧлӧма, мортнога

98ГУФСИН России по Республике Коми

Коми Республикаын Россияса МВФСМВ