Краткий русско-коми словарь общественно-политических терминов

1бакалавр

бакалавр

2баланс

ӧтлааститӧм
баланс внешней торговли ваян да нуан вузӧс дон ӧтлааститӧм

3баланс с приложениями

содтӧдъясӧн баланс

4баллотироваться

баллотируйтчыны, вӧзйысьны бӧрйыны

5банк

банк

6банкнота

кабала сьӧм

7банкомат

банкомат, сьӧма куд

8банкрот

мынтысьны вермытӧм

9бартер

вузӧсӧн вежласьӧм

10бастовать

бастуйтны

11беженец

пышйысь, вӧтлӧм воысь

12без добровольного согласия

ас кӧсйытӧг

13без согласия

юасьтӧг

14безвестно отсутствующий

юӧртӧг вошӧм

15бездействие

могъясысь эновтчӧмӧн

16безнадзорность

дӧзьӧртӧмлун

17безнадзорный

дӧзьӧртӧг кольӧм

18безопасность

1) видзчысянлун
2) ӧпастӧмлун

19безработица

уджтӧмалӧм

20бережно относиться

тӧждысьны

21бесплатно

1) дон босьттӧг
2) мынтысьтӧг

22беспризорный

эновтӧм челядь

23биологические жидкости

биологическӧй кизьӧрторъяс

24биржа

1) сьӧм биржа
2) вузӧс биржа
3) удж биржа

25благоприятная окружающая среда

сӧстӧм гӧгӧртас

26благотворительность

бурвӧчӧм

27бланк

юрпаса кабала
бланк института институтлӧн юрпаса кабала

28бойкот

пыксьӧм, ӧтдортчӧм

29большинством не менее двух третей голосов от установленного числа депутатов

индӧм депутат лыдысь кык коймӧд юкӧнысь унджык гӧлӧсӧн

30борьба с преступностью

мыж вӧчӧмкӧд тыш нуӧдӧм

31бродяжничество

брӧдяжитӧм

32бухгалтерская отчётность

бухгалтерскӧй отчётносьт

33бюджет

бюджет, сьӧмкуд

34бюллетень

1) юӧргижӧд
2) бӧрйысян бюллетень

35бюрократ

бюрократ