[ӧшта́вны]
(многокр. от ӧштыны) [многое] терять, потерять; растерять
❖ сев. ӧшталны
[ӧштаԍіԍ]
(прич. от ӧштасьны) человек, у которого что-то пропало; обокраденный человек
[ӧшта́ԍны]
(возвр. от ӧштыны) случиться пропаже у кого-л. быть (оказаться) обокраденным
[ӧштіԍ]
1. (прич. от ӧштыны)1) потерявший, утерявший
деньга ӧштісь морт человек, потерявший деньги
2) лишившийся
здоровье ӧштісь морт человек, лишившийся здоровья
2. тот, который потерял что-л. тот, который лишился чего-л.
◊ также употр. в сочет.:
род ӧштісь выродок; человек без роду, без племени
[ӧштӧм]
(прич. от ӧштыны)1) потерянный, утерянный
ӧштӧм лун потерянный день
2) утраченный
ӧштӧм здоровье утраченное здоровье
[ӧштӧ́м]
(и. д. от ӧштыны)1) потеря, утеря
деньга ӧштӧм потеря денег
кад ӧштӧм напрасная трата времени
2) лишение, утрата
трудоспособность ӧштӧм утрата трудоспособности
[ӧштӧ́тны]
(понуд. от ӧштыны) намеренно оставить кого-л. где-л. дать заблудиться кому-л.
[ӧштӧ́тчыны]
(возвр. от ӧштӧтны)1) спрятаться, скрыться от кого-л.
2) увильнуть от встречи с кем-л.
[ӧштыны]
1) терять, потерять
ӧштыны деньга потерять деньги
ӧштыны весь кад зря время терять
ӧштыны син вылісь потерять из виду кого-л.
ӧштыны след потерять след
2) лишиться, утратить кого-что-л.
аймамӧс ӧштыны потерять родителей
ӧштыны здоровье потерять здоровье, лишиться здоровья
ӧштыны он потерять сон
ӧштыны медбӧрья вын лишиться последних сил
◊ также употр. в сочет.:
ӧштыны ассит дон потерять себя (о легкомысленных женщинах)
ӧштыны лад запутать что-л.
ӧштыны лӧг кинкӧ вылӧ сорвать на ком-л. злость
ӧштыны род а) ни на кого из родственников не походить; б) быть человеком без роду, без племени
тӧдвылісь ӧштыны запамятовать, забыть о чём-л.
ӧштыны юр а) расплатиться головой (за какой-л. поступок); сложить голову; б) потерять голову
[ӧшшыны]
1) держаться на чём-л.
кизьыс ӧшшӧ токо ӧтік сунисок вылын пуговица держится только на одной ниточке
2) держаться, устоять
сія кок вылас оз ӧшшы он на ногах не держится
3) удержаться, остаться на месте
сія некытшӧм удж вылын оз ӧшшы он не может удержаться ни на какой работе
4) держаться, удерживаться; сохраниться, уцелеть
сы ки увтын нем оз ӧшшы у него у руках ничто не держится (всё пропадает)
[ӧшын]
окно || оконный
ӧшын рама оконная рама
ӧшын стекло оконное стекло
пукавны ӧшын дынын сидеть у окна
пуктыны ӧшын вылӧ положить на окно
◊ также употр. в сочет.:
ӧшын мӧс ош. колодец