терминов: 14
страница 1 из 1
1ӧм
[ӧм] 1) рот || ротовой ӧм пытшк ротовая полость ӧм ру пар изо рта ӧм кӧрталӧ во рту вяжет (от кислого, терпкого и т. п.) 2) пасть, зев (животного) ошыс ӧмсӧ осьтіс медведь раскрыл пасть ◊ также употр. в сочет.: ӧмыс виялӧ он болтлив, он не умеет хранить тайны (букв. у него рот протекает) ӧмыс ворота пасьта [он] горлопан (букв. у него рот как ворота) ӧмас каша кынмӧма как будто у него каша во рту (о невнятно говорящем) ӧмас крошка эз вӧв крошки во рту не было, ничего не ел ӧм крючок вылӧ игнавны держать язык за зубами (букв. закрыть рот на крючок) ӧммез лӧсьӧтлыны пустословить ӧмись ӧмӧ висьтавны передавать из уст в уста ӧм осьтны эз лэдз он не давал рта раскрыть ӧм осьтӧн видзны сказать лишнее, сболтнуть (букв. держать рот открытым) ӧм паськалӧ спать хочется (букв. рот открывается) ӧм пасьта горӧтлыны кричать во всю глотку ӧм тупкыны (каличавны) заткнуть глотку кому-л. ӧмӧн уджавны работать языком (букв. ртом) ӧм чӧскӧтны съесть сладенького; заесть сладким (вкусненьким) осьта ӧм разиня ӧтік ӧмись горӧтны кричать в один голос паськыт ӧм болтун сія ӧмас кыдз ва босьтӧма он точно воды в рот набрал сія ӧмсис сетас он последнее отдаст
[ӧма] пререкающийся, препирающийся; зубастый ◊ также употр. в сочет.: паськыт ӧма болтливый
[ӧма́вны] 1) оборвать, обрывать, заставить замолчать кого-л. 2) упрекать, обвинять; порицать кого-л. за что-л. 3) Рог. оговаривать, оговорить
[ӧміԇ] бел., чур., Рог. малина || малиновый (ягоды и куст) ӧмидз тусь ягода малины ӧмидз куст куст малины ӧмидз кор листья малины ӧмидз ва малиновый сок ӧмидз вареннё малиновое варенье ◊ также употр. в сочет.: ласк. ӧмидз тусь тэ менам! малинка ты моя!
[ӧміԇа] богатый малиной ӧмидза места место, богатое малиной
[ӧміԇа́вны] то же, что малинавны
[ӧміԇаін] то же, что малинник
[ӧміԇкај] малиновка (птица)
[ӧмјыны] то же, что ӧмавны 1, 2
[ӧмкӧр] вкус, вкусовое ощущение менам ӧмкӧр абу я перестал чувствовать вкус, я не чувствую вкуса (еды)
[ӧмкӧрта́вны] сев. взнуздывать, взнуздать
[ӧмлӧс] удила йирны ӧмлӧс грызть удила ❖ иньв. ӧмвӧс
[ӧмлӧса́вны] 1) взнуздывать, взнуздать 2) прост. взнуздать, не дать воли
[ӧмтӧм] безответный; безобидный; скромный