[јукӧм]
(прич. от юкны) делённый, разделённый, выделенный
юкӧм том семья отделённая молодая семья
[јукӧ́м]
(и. д. от юкны) деление, раздел, разделение
числоэз юкӧм деление чисел
сю юкӧм распределение зерна
[јукԍӧ́м]
(и. д. от юксьыны)1) деление, раздел, отделение
2) развод
гозъя коласын юксьӧм развод супругов
[јукԍы́влыны]
(многокр. от юксьыны)1) (иногда, часто] делиться
2) [не один раз] разводиться (о супругах)
❖ иньв. юксьыввыны; сев. юксьыллыны
[јукԍы́вны]
1. однокр. от юксьыны
2. см. юксьывлыны
❖ сев. юксьыллыны
[јукԍыны]
1) делиться, разделиться, выделиться
бригада юксис кык группа вылӧ бригада разделилась на две группы
зоннэс сылӧн юксисӧ гӧтрасьӧм бӧраныс его сыновья отделились после женитьбы
2) разводиться
нія важын ни юксисӧ они уже давно развелись
[јукԍышны]
уменьш. от юксьыны
юксьыштны аслат сёянӧн поделиться с кем-л. едой
[јукта́влыны]
(многокр. от юктавны)1) |иногда, не раз] поить, напоить
часто ас керӧм сурӧн юктавліс он часто поил домашние пивом
2) [иногда] поить (вином); спаивать кого-л.
❖ иньв. юктаввыны; сев. юкталлыны;
[јукта́вны]
1) поить, напоить
пода юктавны поить скот
юктавны ырӧшӧн напоить квасом
тулысся зэррес пӧттӧдз юкталісӧ мусӧ весенние дожди вдоволь напоили землю
2) подпаивать, спаивать кого-л.
❖ сев. юкталны
[јуктавтӧм]
(отриц. прич. от юктавны) непоенный, ненапоенный
талун поданым юктавтӧм сегодня наш скот не напоен
❖ сев. юкталтӧм
[јукталан]
прич. от юктавны
вӧввез юкталан кад время поения лошадей
мӧс юкталан ведра ведро для поения коров
❖ иньв. юктаан, юктаван
[јукталіԍ]
1. (прич. от юктавны) поящий
баля юкталісь поящий овец
2. тот, кто занимается поением кого-л.
❖ иньв. юктаись, юктавись
[јукталӧм]
(прич. от юктавны) поенный, напоенный, напоённый
юкталӧм пода напоенный скот
❖ иньв. юктаӧм, юктавӧм
[јукталӧ́м]
(и. д. от юктавны) поение
❖ иньв. юктаӧм, юктавӧм
[јуктаԍіԍ]
1. (прич. от юктасьны)1) угощающий, поящий
2) занимающийся поением (скота)
2. 1) тот, кто угощает (поит)
2) тот, кто занимается поением (скота)
[јуктаԍԍыны]
(возвр. от юктасьны)1) кончаться, кончиться – об угощении (поении)
2) кончаться, кончиться – о поении (скота)
подаыс юктассис поение скота закончилось
[јуктаԍлыны]
(многокр. от юктасьны)1) [иногда] угощать, поить
2) [иногда] заниматься (быть занятым) поением (скота)
❖ иньв. юктасьвыны
[јукта́ԍны]
1) угощать, поить
юктасьны ырӧшӧн поить квасом
2) заниматься (быть занятым) поением (скота)
петны картаӧ юктасьны выйти во двор поить скот
[јуктаԍӧ́м]
(и. д. от юктасьны)1) угощение, поение
2) занятие поением (скота)
рытся юктасьӧм коста во время вечернего поения (скота)
[јуктаԍан]
1. (прич. от юктасьны)1) предназначенный для угощения
2) предназначенный для поения (скота)
юктасян доз поилка
2. пойло
лӧсьӧтны баляэзлӧ юктасян приготовить пойло для овец
[јуктаԍанін]
место для поения (скота), водопой
[јукышны]
уменьш. от юкны
[јумол]
сев. сладкий
юмол чай сладкий чай
[јуны]
1) пить, попить, выпить, напиться
юны ва пить воду
лекарство юны выпить лекарство
2) пропивать, пропить
быдӧс деньга юны пропить все деньги
3) впитывать, впитать
муыс юӧм васӧ земля впитала влагу
◊ также употр. в сочет.:
вир юны пить чью-л. кровь
[јуны-ԍојны]
пить и есть; питаться
[јуӧм]
(прич. от юны)1) выпитый
юӧм чай выпитый чай
2) пьяный
юӧм морт пьяный человек
[јуӧ́м]
(и. д. от юны)1) питьё
чай юӧм чаепитие
2) попойка
[јуӧр]
весть, известие, сообщение; молва, слух
бур юӧр хорошая (приятная) весть
виль юӧр новое известие
юӧр висьтавны передать сообщение о чём-л.
медбӧрья юӧр последнее известие
умӧль юӧр а) плохая весть; б) дурная молва
юӧрӧн локны прибыть с известием
[јуӧртлыны]
(многокр. от юӧртны) [иногда] извещать, уведомлять, оповещать, сообщать
❖ иньв. юӧртвыны
[јуӧртны]
извещать, известить, уведомлять, оповестить, сообщить
юӧртны мунӧм йылісь известить об отъезде
юӧртны заседаннё йылісь сообщить о заседании
[јуӧртӧ́м]
(и. д. от юӧртны) извещение, уведомление, сообщение, оповещение
свадьба йылісь юӧртӧм оповещение о свадьбе
поезд локтӧм йылісь юӧртӧм сообщение о прибытии поезда
[јуӧртчыны]
(возвр. от юӧртны) [заранее] известить, уведомить, оповестить, сообщить (о себе)
локтӧмӧ йывсим ме тэныт юӧртча о своём приезде я [заранее] тебе сообщу
[јуӧртышны]
уменьш. от юӧртны
[јур]
1) голова || головной
куш юр лысая голова
юр бӧр затылок
юр гӧп (пыдӧс) макушка головы
юр коска череп
юр чашка череп, черепная коробка
юр тӧрик осьта отверстие, в которое может пролезть голова
кагаыс юрсӧ видзӧ ни ребёнок уже держит голову
юр лэбтыны прям., перен. поднять голову
юр лэдзны (мышкыртны) прям., перен. опустить голову
юр бергӧтчӧ а) голова кружится; б) голова идёт кругом
юр мыдзис голова устала
юр вем головной мозг
юр висян головная боль
юр кӧртӧт [женский] головной платок
юрӧт малавны прям., перен. гладить по головке
оння юрӧн берездасьны (усьны) а) упасть вниз головой; б) провалиться
2) голова (единица счёта скота)
кыным юр поданыт? сколько у вас голов скота?
3) головка
булавка юр булавочная головка
калиг юр головка брюквы
капуста юр кочан капусты
куран юр головка (колодка) грабель
лук юр головка лука
мак юр мак, маковка
чӧрс юр головка веретена
4) верхушка, вершина; верх
зород юр верхушка зарода (стога)
5) крыша
керку юр крыша дома
6) копна
турун юр копна сена
7) сноп
лён юр сноп льна
суслон юр головной сноп суслона
◊ также употр. в сочет.:
бӧб юр дурная голова
бӧб юрӧн по глупости
юр вежӧр (садь) ум; память, сознание, рассудок, разум
юр бергалӧм головокружение
юр садь бырис а) сознание помутилось; б) голова закружилась
юр босьтісь виновник в смерти; убийца
юр вердісь кормилец
юр кералісь головорез
юр вевдӧрӧдз по горло, выше головы (более чем достаточно)
уджыс юр вевдӧрӧдз работы по горло (букв. работы выше головы)
юр вылӧ усьны упасть, свалиться на голову; соотв. как снег на голову
юр увт изголовье
юр увтӧ мыйкӧ пуктыны положить что-л. в изголовье, под голову
юр ӧштыны а) перен. терять, потерять голову; б) опозориться
юр серавны опозориться
юр жугдыны ломать голову над чем-л.
юр сетны керавны дать голову на отсечение
юр кушмытӧдз очень долго (букв. пока голова не облысеет)
юр мыдзтӧдз до устали (букв. до усталости головы)
юр ӧшӧтны повесить (опустить) голову
юр пуктыны прям., перен. сложить голову
юр усьтӧдз до устали, до изнеможения
юр сюйыштны петляӧ повеситься, покончить жизнь самоубийством
юр сералісь позорящий кого-л.
сэтчӧ юр колӧ тут нужно всё обдумать
юр паськалӧ голова разламывается
кык юр, дак ӧтікыс усь погов. если было бы две головы, так одну – с плеч долой (за какой-л. проступок)
юрӧ жвангыны ударить в голову (о хмельных напитках)
юрӧн-кокӧн вузавны выдать с головой
юрӧн ужавны а) заниматься умственным трудом; б) работать головой; шевелить мозгами
юрӧн-бӧжӧн узьны спать валетом
не ас юрӧн овны жить чужим умом (букв. жить не своей головой)
юрӧн качайтны глубоко призадуматься (букв. головой качать)
юрыт ась оз вись погов. не лезь не в свое-дело
аслам юр вылӧ шогмис [вышло] на мою голову
гажа юрӧн спьяну (букв. с весёлой головы)
код юрӧн в пьяном виде (букв. с пьяной головы)
садь юрӧн в трезвом состоянии
курӧг юр пренебр. с куриной памятью
кыз юр пренебр. а) нелюдимый; б) несговорчивый
юрӧн и кокӧн сетны избавиться от кого-л. (букв. с головой и ногами выдать)
ныв юрӧн будучи девушкой, в девичестве
юрсянь кок увтӧдз пасьтӧтны одеть с ног до головы
немлӧ сэтчӧ юр сюйны незачем вмешиваться
морт юр дона очень дорого (букв. цена с человеческую голову)
юр каттись неудачное замужество
юр ӧштісь а) о ребёнке, при рождении которого умерла мать; б) перен. опозоривший себя (свою семью)
юр турун дикий клевер
[јура]
1) имеющий какую-л. голову, с головой
ыджыт юра а) с большой головой, большеголовый; б) головастый
гӧрд юра рыжий (букв. красноголовый)
сьӧд юра темноволосый (букв. черноголовый)
волькыт юра, матег юра с гладко причёсанными волосами (о человеке)
вӧв юра длиннолицый (букв. с лошадиной головой)
гут юра с маленькой головкой (букв. с мушиной головой)
чатыра юра а) с гордо посаженной головой; б) перен. горделивый, надменный, высокомерный
баран юра кудрявый (букв. голова как у барана)
2) перен. с головой, умный
3) с головкой, с головками
лёныс таво басӧк юра в этом году хороший лён (о семенах)
◊ также употр. в сочет.:
ныв (нывка) юра незамужняя (о девушке)
юра кымӧр кучевое облако
гӧрд юра юсь бутылка красного вина
[јура́вны]
возглавлять что-л., руководить чем-л.; председательствовать
юравны бригадаын руководить бригадой
важын ни юралӧ колхозын он давно уже работает председателем в колхозе
❖ сев. юралны
[јураліԍ]
1. (прич. от юравны) руководящий, возглавляющий что-л., председательствующий где-л., на чём-л.
2. тот, кто руководит кем-чем-л., возглавляет что-л.
❖ иньв. юраись, юравись
[јуралӧ́м]
(и. д. от юравны) руководство чем-л.
❖ иньв. юравӧм, юраӧм
[јурбітіԍ]
1. уст. (прич. от юрбитны) молящийся
2. тот, кто молится
[јурбітӧв-керны]
[долго] молиться
❖ сев. юрбитӧл-керны
[јурбітчыны]
возвр. от юрбитны
кок вылӧ юрбитчыны кланяться в ноги
[јурбітышны]
(уменьш. от юрбитны) [немного, недолго] помолиться
[јурвеж]
уст. память, сознание
[јурвоман]
макушка головы
[јурвот]
уст. головной убор
[јурвӧс]
иньв., см. юрлӧс
[јур-кок]
собир. сбой (голова, ноги и внутренности убитого животного)
О сайте
Инструкция