[ыжмаԍԍыны]
то же, что ыжмавсьыны
[ыжмаԍԍышны]
уменьш. от ыжмассьыны
[ыжмітлы́влыны]
(многокр. от ыжмитны)1) [иногда] жать, прижимать
кага ыжмитлывлыны ас бердӧ часто прижимать к себе ребёнка
2) перен. [иногда] притеснять; угнетать
3) перен. [иногда] мучить, одолевать
[ыжмітлыны]
1. однокр. от ыжмитны
2. см. ыжмитлывлыны
[ыжмітны]
1) жать, пожать; прижать
ыжмитны ки пожать руку
ыжмитны морос бердӧ прижать к груди
2) перен. притеснять, притеснить, угнетать
3) перен. мучить, измучить, одолеть; доконать
морозыс шучкӧп ыжмитіс менӧ мороз меня пробрал до костей
шогӧтыс сійӧ ыжмитӧ его мучит болезнь
[ыжмітчы́влыны]
многокр. от ыжмитчыны
[ыжмітчыны]
(возвр. от ыжмитны)1) жаться, прижаться; сжаться
ыжмитчыны мам бердӧ прижаться к матери
повзьӧмсянь сьӧлӧмӧ ыжмитчис от страха моё сердце сжалось
2) прислоняться, прислониться
мыдзсяняс ыжмитчис пу бердӧ от усталости он прислонился к дереву
[ыжмітчышны]
уменьш. от ыжмитчыны
нылочка ыжмитчыштіс мамыс бердӧ да пондіс горзыны девочка [слегка] прижалась, к матери и заплакала
[ыжмітышны]
уменьш. от ыжмитны
[ызгыны]
1) гудеть, жужжать (о насекомых)
зіэс лунтыр ызгӧны пель одзын осы целый день жужжат над ухом
2) перен. надоедать, (надоесть) нытьём (хныканьем)
мун, эн ызгы иди, не надоедай
нем ызгыны! нечего ныть!
[ызјӧтіԍ]
1. (прич. от ызйӧтны)1) склоняющий, побуждающий, уговаривающий
2) подзадоривающий; подстрекающий
2. 1) тот, кто склоняет, побуждает, уговаривает
2) тот, кто подзадоривает, подстрекает; подстрекатель
3) Чеч. бунтовщик
4) прип. зачинщик
[ызјӧ́тны]
1) склонять, склонить, побудить, уговорить
ызйӧтны басни побуждать к разговору
ызйӧтны шоччисьны уговорить отдохнуть
ызйӧтісӧ мортсӧ мунны ягӧдавны уговорили человека идти за ягодами
2) подзадоривать, подзадорить; подстрекать
ызйӧтны видчиссезӧс подзадоривать спорящие стороны
ызйӧтны ытшкисиссесӧ торопить (подзадоривать) косарей
3) прип., Чеч. бунтовать
[ыкӧстлы́влыны]
(многокр. от ыкӧстны)1) [иногда] звать, окликать
2) [иногда] откликаться, отзываться; [часто] кричать
нёжтӧм голосӧн ыкӧстлывлыны [иногда] кричать испуганным голосом
вонӧ ыкӧстлывліс кысянькӧ веськытлансянь мой брат иногда откликался откуда-то справа
[ыкӧстлыны]
1. однокр. от ыкӧстны
2. см. ыкӧстлывлыны
[ыкӧстны]
1) окликнуть, позвать
ыкӧстны тшакьяліссезӧс окликнуть грибников
2) отзываться, отозваться; крикнуть, закричать
быд горшись ыкӧстны крикнуть во всё горло
бӧбись ыкӧстны закричать изо всех сил
вӧралісь ыкӧстіс паныт охотник откликнулся в ответ
◊ также употр. в сочет.:
ӧтӧрын ыкӧстан – мӧдӧрын кылӧ посл. как аукнется, так и откликнется
[ыкӧстышны]
уменьш. от ыкӧстны
кинкӧ негорӧн ыкӧстыштіс бӧрсяням кто-то меня негромко окликнул сзади
ыкӧстышта бы, а повзьӧмсяням голосӧ ӧшис мне хотелось позвать кого-л. [на помощь], но от испуга я потерял голос
[ыксіԍ]
1. (прич. от ыксыны)1) окликающий, зовущий, аукающий
2) кричащий
2. 1) тот, кто окликает (зовёт, аукает)
2) тот, кто откликается (отзывается); тот, кто кричит
[ыксӧ́м]
(и. д. от ыксыны) оклик, зов; ауканье
вӧрас ӧтмӧдӧрсянь кыліс ыксӧм в лесу со всех сторон было слышно ауканье
[ыксы́влыны]
(многокр. от ыксыны)1) [иногда] окликать, звать
2) [иногда] откликаться, отзываться; [часто] кричать
ыксывлыны вӧтӧн иногда кричать во сне
3) перен. [иногда, часто] рыдать, плакать
[ыксы́вны]
1. однокр. от ыксыны
2. см. ыксывлыны
[ыксыны]
1) окликать, окликнуть, звать; аукать
ягӧдаліссез ыксісӧ, медбы не ӧштыны ӧтамӧднысӧ сборщики ягод окликали друг друга, чтобы не потеряться
2) откликаться, откликнуться; кричать
кинкӧ горӧн ыксіс ва сайын кто-то громко кричал за рекой
вӧтӧн ыксыны кричать во сне
3) перен. рыдать, плакать, реветь
4) прип. загреметь, зашуметь
[ыксыны-горзыны]
плакать навзрыд, рыдать, зарыдать
кинкӧ дыр ыксіс-горзіс посӧдзас кто-то долго рыдал в сенях
[ыксышны]
уменьш. от ыксыны
ыксыштны узикӧ вскрикнуть во сне
ыксыштны обидасянь всплакнуть от обиды
[ыла́влыны]
(многокр. от ылавны)1) [не раз] блуждать, [иногда] сбиваться с дороги
2) [иногда, часто] ошибаться
ылавла лыддикӧ я иногда ошибаюсь при счёте
3) [иногда, часто] задерживаться
4) [иногда] отвыкать от кого-чего-л.
5) [иногда, часто] увлекаться чем-л.
6) перен. [иногда] терять рассудок
❖ иньв. ыаввыны, ываввыны; сев. ыллаллыны
[ылавлыштлыны]
многокр. от ылавлыштны
[ылавлышны]
уменьш. от ылавлыны
и пӧрись вӧралісь ылавлыштӧ туй вылісь и старый охотник порою сбивается с дороги
[ыла́вны]
1) заблудиться, сбиться с дороги
нія ылалӧмась вӧрас и ӧдва петӧмась туй вылас они заблудились в лесу и с трудом вышли на дорогу
2) ошибаться, ошибиться
3) задерживаться задержаться, замешкаться
ылалі челядьсяняс, вот и сёрми поезд вылас я замешкалась из-за детей, вот и опоздала на поезд
4) отвыкать, отвыкнуть от кого-чего-л.
гортісь ылавны отвыкнуть от дому
5) увлекаться, увлечься чем-л.
ылалін баитікат и мог йывсит вунӧтін ты увлёкся разговором и забыл о деле
челядь ылалісӧ цветтэз ӧктӧмӧн дети увлеклись сбором цветов
6) перен. сходить (сойти) с ума, помешаться
◊ также употр. в сочет.:
басниӧн ылавны заговариваться
❖ иньв. ыавны, ывавны; сев. ылалны
[ылалӧм]
прич. от ылавны 1) заблудившийся
ылалӧм мӧссэсӧ адззисӧ нюр сайись заблудившихся коров нашли за болотом
2) ошибавшийся
3) задержавшийся, замешкавшийся
ылалӧм зоночкаэз тэрмасисӧ урок вылӧ замешкавшиеся мальчики спешили на урок
4) отвыкший
5) увлёкшийся чем-л.
6) перен. сумасшедший, умалишённый, помешанный
❖ иньв. ываӧм, ыаӧм
[ылалӧм]
и. д. от ылавны
висьтасисӧ вӧрын ылалӧм йылісь они рассказывали о том, как заблудились в лесу
[ылалышны]
уменьш. от ылавны
ылалыштін, вот и туёксӧ эн казяв ты немного отвлёкся, вот и не заметил тропинку
[ыліԍ]
1. далёкий; дальний
ылісь странаэз далёкие страны
ылісь ыббез дальние поля
ылісь роддэз дальние родственники
2. издалека
сія ылісь локтӧм он приехал издалека
ылісь невестасӧ вайӧтӧм он привёз невесту издалека
[ыліԍаԋ]
издали, издалека
ылісянь казявны заметить издалека
ылісянь кылӧ песня издалека доносится песня
[ылӧ]
вдаль, далеко
ылӧ адззыны далеко видеть
ылӧ видзӧтчыны всматриваться вдаль
ылӧ иньдӧтчыны отправиться далеко
ылӧ-ылӧ уййӧны кымӧррез далеко-далеко уплывают облака
ылӧ лыйлӧ, да матӧ инмӧ погов. далеко стреляет, но близко попадает
[ылӧԇ]
далеко; до дальних мест
ылӧдз адззыны далеко видеть
ылӧдз кольлавны проводить в дальнюю дорогу
ылӧдз тыдалӧ миян школаным наша школа далеко видна
❖ иньв. ыӧдз, ывӧдз
[ылӧс]
сев. 1) сообразительность, смышлёность
2) Чеч. рассуждение, смысл; удача
❖ иньв. ыӧс, ывӧс
[ылӧса]
сообразительный, смышлёный; умный
сія ылӧса мортыс он человек сообразительный
[ылӧсмӧм]
1. (прич. от ылӧсмыны) сумасшедший, потерявший рассудок
2. тот, кто сошёл с ума; сумасшедший
[ылӧсмы́влыны]
(многокр. от ылӧсмыны) [иногда] бывать не в своём уме
❖ иньв. ыӧсмыввыны, ывӧсмыввыны; сев. ылӧсмыллыны
[ылӧсмы́вны]
1. однокр. от ылӧсмыны
2. см. ылӧсмывлыны
❖ сев. ылӧсмылны
[ылӧсмыны]
сходить (сойти) с ума, потерять рассудок, помешаться
[ылӧстлы́влыны]
многокр. от ылӧстны
❖ иньв. ыӧствыввыны, ывӧствыввыны; сев. ылӧстлыллыны
[ылӧстлыны]
1. однокр. от ылӧстны
2. см. ылӧстлывлыны
❖ иньв. ыӧствыны, ывӧствыны
[ылӧстны]
1) соображать, понимать, разбираться в чём-л.
сія бура ылӧстӧ математикаын он хорошо соображает в математике
2) понимать, понять; уразуметь; догадаться
кыдз тэ ылӧстін, что буржык мунны гӧгӧртӧмӧн? как ты догадался, что лучше ехать окольным путём?
3) сознавать, осознавать, осознать; одуматься; образумиться
кӧр сія ылӧстас быдӧс, лоас сёр ни когда он одумается, будет уже поздно
❖ иньв. ыӧстны, ывӧстны
[ылӧсттӧм]
отриц. прич. от ылӧстны
ылӧсттӧм морт несообразительный человек
ылӧсттӧм поступок непонятный поступок
❖ иньв. ыӧсттӧм, ывӧсттӧм
[ылӧстышны]
уменьш. от ылӧстны
[ылӧтлы́влыны]
(многокр. от ылӧтлыны)1) [иногда, часто] лгать, обманывать
сія ылӧтлывлӧ миянӧс быдӧннымӧс он часто всех нас обманывает
2) [иногда, часто] отвлекать от чего-л.; мешать чему-л.
ылӧтлывлӧ баснинас уджсис иногда он своими разговорами мешает работать
3) [иногда, часто] выпрашивать
внучокыс бабыслісь ылӧтлывлӧ конфеткаэз внук часто выпрашивает у бабушки конфеты
[ылӧ́тлыны]
1. однокр. от ылӧтны
бӧра эд ылӧтлӧ опять он лжёт
2. см. ылӧтлывлыны
❖ иньв. ыӧтвыны, ывӧтвыны
[ылӧтлышны]
уменьш. от ылӧтны
[ылӧ́тны]
1) лгать, солгать; обмануть
сія вились ылӧтіс миянӧс он снова нас обманул
2) отвлекать, отвлечь от чего-л., мешать чему-л.
эд ылӧтӧ челядьсӧ велӧтчӧмись не мешайте детям заниматься
3) выпрашивать, выпросить