[шупытӧла]
слишком быстро
шупытӧла мунісӧ [они] шли слишком быстро
❖ иньв. шупытӧа, шупытӧва
[шупытԍа́влыны]
(многокр. от шупытсявны)1) [иногда] быть быстрым (резвым)
шоччисьӧм бӧрас вӧлыс шупытсявліс после отдыха лошадь обычно бежала быстрее
2) перен. [иногда] пьянеть
❖ иньв. шупытсяввыны; сев. шупытсяллыны
[шупытԍа́вны]
1) стать (становиться) быстрым (резвым, проворным)
2) перен. пьянеть, опьянеть
❖ сев. шупытсялны
[шупытԍалышны]
(уменьш. от шупытсявны)1) [немного, слегка] стать резвее (проворнее)
2) перен. [слегка] опьянеть
❖ иньв. шупытсяышны, шупытсявышны
[шур]
Iизобр. мгновенно, быстро [с шумом]
кӧз вылӧ шур пуксисӧ кайез быстро и с шумом птицы сели на ель
IIсыпь; потница разг.
шур кисьтіс кагасӧ на теле ребёнка появилась сыпь
[шура́влыны]
(многокр. от шуравны) [иногда] подсыхать, высыхать (на воздухе, на ветру)
❖ иньв. шураввыны; сев. шураллыны
[шура́вны]
подсыхать, подсохнуть, высыхать, сохнуть (на воздухе, на ветру)
муыс шуралӧ ни земля уже подсыхает
туйыс шураліс дорога подсохла
❖ сев. шуралны
[шуравны-коԍмыны]
[постепенно] подсыхать, сохнуть, высыхать (на воздухе, на ветру)
❖ сев. шуралны-косьмыны
[шуралышны]
(уменьш. от шуравны) [немного] подсохнуть, высохнуть (на воздухе, на ветру)
❖ иньв. шураышны, шуравышны
[шура-шара]
изобр.:
шура-шара пырны шумно войти
[шургыны]
диал. выть (о ветре, вьюге)
шургӧ пурга воет пурга
[шурк]
изобр. мгновенно, быстро, стремительно
шурк бергӧтчыштіс ӧшынлань [он] быстро повернулся к окну
[шуркԋітны]
изобр.:
шуркнитны-кыскыны волоча, быстро стащить (вытащить)
[шуркԋа́вны]
обхватить вожжами копну сена (при перевозке к стогу)
❖ сев. шуркнялны
[шурк-шарк]
изобр. быстро, стремительно; со стуком, с шорохом
шурк-шарк петны стремительно с шумом выйти
◊ также употр. в сочет.:
сьӧлӧмӧ шурк-шарк керис сердце [моё] ёкнуло
[шурԋітны]
изобр. с шумом швырнуть (вышвырнуть) что-л.
шурнитны-лэбзьыны вылететь с шумом
[шурӧ́тлыны]
(многокр. от шурӧтны) [иногда] сушить, высушивать, обсушивать, проветривать (на воздухе, на ветру)
паськӧмсӧ шурӧтлісӧ, но зэрыс бӧр вадіс давали подсохнуть белью, но дождь снова мочил его
❖ иньв. шурӧтвыны
[шурӧ́тны]
сушить, высушить, подсушить; обсушить; проветрить (на воздухе, на ветру); дать подсохнуть
му шурӧтны дать подсохнуть земле
[шурӧтԍыны]
(законч. от шурӧтны) кончиться, закончиться – о сушке, высушивании, подсушивании, просушивании чего-л. (на воздухе, на ветру)
паськӧмыс шурӧтсис одежда просушена
[шурӧ́тчыны]
(возвр. от. шурӧтны) заниматься сушением, высушиванием, подсушиванием чего-л. (на воздухе, на ветру)
[шурӧтышны]
(уменьш. от шурӧтны) [немного, слегка] посушить, обсушить, проветрить (на воздухе, на ветру); дать [слегка] подсохнуть
гряддэс ась шуралыштасӧ пусть грядки [немного] подсохнут
[шурԍавлыны]
(многокр. от шурсявны) [иногда] покрываться сыпью
❖ иньв. шурсяввыны, сев. шурсяллыны
[шурԍавны]
покрыться сыпью
киэз шурсялісӧ на руках появилась сыпь
❖ сев. шурсялны
[шурԍалышны]
(уменьш. от шурсявны) (немного, чуть-чуть) покрыться сыпью
❖ иньв. шурсяышны, шурсявышны
[шурум-бурум]
шурум-бурум, всякое старьё, барахло
шурум-бурумыс уна эм много всякой рухляди
[шуруп]
шуруп
шуруп шедтыны вывинтить шуруп
[шурупавны]
ввинтить шуруп
❖ сев. шурупалны
[шур-шар]
изобр.:
шур-шар пырны быстро, неожиданно шумно входить (войти)
[шуршытлыны]
(многокр. от шуршитны) [иногда] шуршать
❖ иньв. шуршитвыны
[шуршытны]
шуршать
кин посӧдзас шуршитӧ? кто шуршит в сенях
[шуршытышны]
(уменьш. от шуршитны) [немного] пошуршать
[шурја]
в пупырышках, в волдырях, с сыпью
чужӧмыс шурья лицо [у него] в пупырышках
[шустрӧј]
1) шустрый, быстрый
2) смекалистый
[шуԍыны]
(возвр. от шуны) 1) говориться
сё ни сідз шусьӧ обычно так говорится
2) назваться, называться; именоваться
родняӧн шусис тай он назвался родственником
кыдз эта шусьӧ? как это называется
3) перен. обзываться
[шуԏејнӧј]
разг. 1) шутливый, шуточный, несерьёзный
шутейнӧй дело несерьёзное дело
2) перен. простой, лёгкий (напр. о задаче)
[шуԏом]
залежи, необработанная земля, целина
шутём турун сено с целины
[шуԏомовӧј]
целинный, залежный
шутёмовӧй сю целинный хлеб
шутёмовӧй турун сено с залежной земли (с целины)
❖ иньв. шутёмоӧй, шутёмоой
[шуԏітны]
шутить
шутитны-баитны говорить шутя (шутками)
шутитны-серавны шутить-смеяться
нем шутитны нечего шутить
шутитӧмӧн висьтасьны рассказывать шутя
[шуԏԋӧвтлыны]
(многокр. от шутньӧвтны) [иногда] свистнуть
паныт шутньӧвтлыны отзываться свистом
❖ иньв. шутньӧвтвыны; сев. шутньӧлтлыны
[шуԏԋӧвтны]
свистнуть
горӧн шутньӧвтны громко свистнуть
ме тэныт шутньӧвта я тебе свистну
❖ сев. шутньӧлтны
[шуԏԋӧвтӧм]
(и. д. от шутньӧвтны) свист
кыліс гора шутньӧвтӧм послышался резкий свист
❖ сев. шутньӧлтӧм
[шуԏԋӧвтышны]
(уменьш. от шутньӧвтны) [слегка, чуть-чуть] свистнуть кому-л.
❖ сев. шутньӧлтышны
[шуԏԋавлыны]
I (многокр. от шутнявны I)1) [иногда] свистеть, насвистывать
2) перен. [временами] свистеть, выть (о ветре)
лэчыт тӧв шутнявлӧ стена пыр сильный (порывистый) ветер свистит сквозь [щели] стены
IIсм. шутнявны II
❖ иньв. шутняввыны; сев. шутняллыны
[шуԏԋавны]
I1) свистеть, насвистывать
кай поз вылын басӧка шутняліс сьӧдкай на скворечнике весело свистел скворец
2) перен. выть, свистеть (о ветре)
шутняліс ойбыт тӧв всю ночь выл ветер
чӧрсыс шутнялӧмӧн бергаліс веретено кружилось со свистом
◊ также употр. в сочет.:
кынӧмын кишкаэз шутнялӧны в животе урчит (хочется есть)
IIразг., то же, что шуркнявны
❖ сев. шутнялны
[шуԏԋаліԍ]
1. (прич. от шутнявны I) насвистывающий
шутнялісь зонка насвистывающий мальчик
2. свистун
❖ иньв. шутняись, шутнявись
[шуԏԋалӧм]
(и. д. от шутнявны I)1) свист; насвистывание
2) вой (ветра)
❖ иньв. шутняӧм, шутнявӧм
[шуԏԋалышны]
(уменьш. от шутнявны I)1) [немного] посвистеть, посвистывать, насвистывать что-л.
2) [чуть-чуть] повыть, посвистеть (о ветре)
❖ иньв. шутняышны, шутнявышны
[шуч]
I) насквозь
шуч мунны вӧроксӧ пройти лесок (перелесок) насквозь
шуч тыдалӧ видно всё насквозь
2) всё, полностью
ӧвиныс шуч сотчис овин сгорел дотла
3) сильно
шуч кынмыны сильно замёрзнуть
[шучкӧп]
1) насквозь
шучкӧп бытшкыны насквозь проткнуть
шучкӧп нӧбӧтӧ насквозь пробирает (о ветре)
2) всё, полностью
шучкӧп юис [он] всё выпил
[шушкись]
1. (прич. от шушкыны)1) шепчущий, нашёптывающий; шушукающий
2) перен. шуршащий, шумящий (напр. о лесе)
3) перен. ябедничающий
2. 1) шептун
2) перен. ябедник, клеветник