[уԁаԍӧ́м]
(и. д. от удасьны) поение, угощение (напитками)
брагаӧн удасьӧм угощение брагой
[уԁаԍышны]
уменьш. от удасьны
[уԁаԍан]
то же, что удан
удасян доз кружка
[уҗ]
1) работа; труд, занятие
сьӧкыт удж тяжёлая работа
кокнит удж лёгкая работа
гортся удж домашнее задание
2) место работы, служба
удж вылӧ мунны идти на работу
[уҗа́вны]
1) работать, трудиться
колхозын уджавны работать в колхозе
черӧн уджавны работать топором
юрӧн уджавны заниматься умственной деятельностью
дугдывтӧг уджавны работать, не покладая рук
уджалікӧ шатласьны отлынивать от работы
2) работать, действовать
моторыс оз уджав мотор не работает
◊ также употр. в сочет.:
кылӧн уджавны болтать; хвастаться
❖ сев. уджалны
[уҗавԍыны]
(возвр. от уджавны)1) безл. работаться кому-л.
ыркытас бура уджавсьӧ в прохладу хорошо работается
меным мыйкӧ оз уджавсьы мне что-то не работается
2) кончаться, кончиться – о работе
талун тіян одз уджавсис сегодня вы кончили работу рано
❖ сев. уджалсьыны
[уҗалан]
(прич. от уджавны) рабочий, предназначенный для работы
уджалан вӧв рабочая лошадь
уджалан кад рабочее время
уджалан места рабочее место
уджалан лунӧ в рабочий день
❖ иньв. уджаан, уджаван
[уҗаланін]
место для работы, рабочее место
❖ иньв. уджаанін, уджаванін
[уҗаліԍ]
1. (прич. от уджавны)1) работающий, трудящийся
фермаын уджалісь инькаэз женщины, работающие на ферме
2) трудолюбивый, работящий
уджалісь морт трудолюбивый человек
2. рабочий, работник
заводын уджаліссез рабочие завода
контораын уджалісь работник конторы
◊ также употр. в сочет.:
ӧмӧн уджалісь болтун
❖ иньв. уджаись, уджавись
[уҗалӧв-керны]
(длит. от уджавны) [долго] работать, трудиться
[уҗалӧ́м]
(и. д. от уджавны)1) работа, труд
ӧтік лунся уджалӧм однодневная работа
ыб вылын уджалӧм работа на поле
2) занятия
школаын уджалӧм занятия в школе
[уҗалышны]
(уменьш. от уджавны) [немного] поработать
асывсянь уджалыштны немного поработать с утра
❖ иньв. уджаышны, уджавышны
[уҗаԍԍыны]
(возвр. от уджавны) кончаться, кончиться – о работе
нылӧн тӧн эшӧ уджассис их работа закончилась ещё вчера
[уҗӧтіԍ]
(прич. от уджӧтны) заставляющий работать
[уҗӧ́тлыны]
многокр. от уджӧтны
[уҗӧ́тны]
понуд. от уджавны
силӧй уджӧтны заставлять работать силой
учӧтсянь уджӧтны с детства привлекать к работе
уджӧтны ныр вылӧ усьтӧдз заставлять работать до упаду (букв. заставлять работать до падения на нос)
[уҗышны]
(уменьш. от уджавны) [недолго, немного] поработать
[уԇ]
1) недопечённый, непропечённый
удз нянь недопечённый хлеб
2) сырой, влажный
удз сю влажное зерно
3) перен. ослабленный, отставший в развитии (о ребёнке, детёныше)
[уԇмӧм]
(прич. от удзмыны)1) недопечённый, непропечённый
удзмӧм нянь непропечённый хлеб
2) перен. ослабленный, отставший в развитии (о ребёнке, детёныше)
удзмӧм кага ослабленный ребёнок
удзмӧм баля пиян отставший в развитии ягнёнок
◊ также употр. в сочет.:
удзмӧм баля кодь недотёпа
[уԇмӧ́тны]
(понуд. от удзмыны)1) плохо выпечь, недопечь
няннесӧ талун удзмӧтӧмат у тебя сегодня хлеб недопечён
2) недосушить
3) перен. довести до истощения, заморить
куканёкӧс удзмӧтны заморить телёнка
[уԇмыны]
1) плохо выпечься, недопечься
2) оставаться (остаться) влажным, недосохнуть
3) перен. быть ослабленным, отставать (отстать) в развитии (о ребёнке, детёныше)
арся порсь пияннэс удзмӧмась осенние поросята развиваются медленно
[уԇмышны]
(уменьш. от удзмыны)1) [немного] недопечься
2) быть [слегка] влажным, [немного] недосбхнуть
3) перен. быть [немного] ослабленным, [слегка] отстать в развитии (о ребёнке, детёныше)
[уԁіԍ]
1. (прич. от удны) поящий, подающий пить, угощающий (напитками)
2. тот, кто поит (подаёт пить); тот, кто угощает (напитками)
[уԁіԍ-верԁіԍ]
кормилец-поилец
удісь-вердісьӧс ӧштыны потерять кормильца
[уԁлы́влыны]
(многокр. от удны) [иногда, часто] поить, подавать пить, угощать (напитками)
❖ иньв. удвыввыны; сев. удлыллыны
[уԁлыны]
1. однокр. от удны
2. см. удлывлыны
❖ иньв. удвыны
[уԁны]
поить, напоить, подать пить, угостить (напитками)
сур удны угостить пивом
[уԁны-верԁны]
напоить-накормить, угостить
кенакным пыр бура миянӧс удӧ-вердӧ [наша] невестка всегда нас хорошо угощает
[уԁӧм-верԁӧм]
и. д. от удны-вердны
спасибо удӧм-вердӧм понда! спасибо за угощение!
[уԁыштлыны]
многокр. от удыштны
❖ иньв. удышвыны
[уԁышны]
(уменьш. от удны) [немного] поить, напоить, [немного] угостить (напитками)
удыштны ырӧш подать немного квасу
[уж]
Iуж
миян дынын ужжез абу у нас ужи не водятся
IIдиал. уже, уж
нія локтісӧ уж они уже приехали
[ужгӧв-керны]
(длит. от ужгыны) [долго] гудеть, шуметь
тӧлыс ойбыт ужгӧв-керис всю ночь гудел ветер
❖ сев. ужгӧл-керны
[ужгӧ́м]
(и. д. от ужгыны) гудение, шум
ылісянь кыліс машина ужгӧм издали послышался шум машины
[ужгыны]
гудеть, шуметь
трубаын ужгӧ тӧв ветер гудит в трубе
ужгӧ гусьӧн вӧр тихо шумит лес
[ужгышны]
(уменьш. от. ужгыны) [немного] погудеть, пошуметь
[ужнајтлыны]
(многокр. от ужнайтны) [иногда, часто] ужинать
ытшкисикӧ сёрӧн ужнайтлӧны во время сенокоса ужинают обычно поздно
❖ иньв. ужнайтвыны
[ужнајтны]
ужинать, поужинать
семьяыс одз ужнайтіс семья ужинала рано
ужнайттӧг водны лечь без ужина
[ужнајтӧ́м]
(и. д. от ужнайтны) ужин
ужнайтӧм бӧрын зонкаэз мунісӧ киноӧ после ужина мальчики пошли в кино
[ужо]
прост. ужо
ужо ме тэнӧ! ужо тебе!
[ужӧ́тны]
жужжать, гудеть, шуметь
ужӧтӧны мошшез гудят пчёлы
[ужӧтны-мунны]
идти (двигаться) с шумом
ужӧтӧны-мунӧны тракт вылӧт машинаэз по тракту с шумом идут машины
[уԅіԍ]
1. (прич. от узьны)1) спящий
2) сонливый, сонный
чужӧмыс узисьлӧн у него сонный вид
3) ночующий
миян талун эм узись морт у нас сегодня ночует путник
2. 1) тот, кто спит
2) тот, кто ночует; ночлежник
[узӧв]
узел
веськыт узӧв прямой узел
узӧв кӧртавны завязать узел
узӧв пӧрччавны развязать узел
[узӧвԍа́влыны]
(многокр. от узӧвсявны) [иногда, часто] завязываться узлом, образовываться – об узле
гар сунисыс узӧвсявлӧ на перекрученных нитках часто образуются узлы
❖ иньв. узовсяввыны; сев. узӧлсяллыны
[узӧвԍа́вны]
завязываться (завязаться) узлом; образоваться – об узле
сунисыс узӧвсялӧ на нитке образуются узлы
[узӧла]
узловатый, с узлами, с узлом
сунисыс узӧла нитка с узлом (с узлами)
[узӧла́влыны]
(многокр. от узӧлавны) [иногда, часто] завязывать узел (узлом)
узӧлавлыны гез конеццез завязывать узлы на концах вожжей