[торкјыны]
греметь, загреметь, громыхать; стучать чем-л.
торкйыны ведраӧн греметь ведром
[торкјыны-вешта́вны]
двигать с грохотом торкйыны-гымавны греметь – о громе
[торкјышны]
(мгнов. от торкйыны) [мгновенно] загреметь, громыхнуть; стукнуть
небоас мыйкӧ торкйыштіс да югыт только лоис в небе громыхнуло и сразу же сверкнула молния
[торкјышны]
(уменьш. от торкйыны) [немного] погреметь, погромыхать; постучать
торкйыштны воротаӧ [слегка] постучать в ворота
[торкјыштны-пуктыны]
ставить (поставить) с грохотом
хозяйкаыс торкйыштіс-пуктіс кашаӧн кашниксӧ пызан вылас хозяйка с грохотом поставила на стол горшок с кашей
[торкԋітлы́влыны]
(многокр. от торкнитны) [несколько раз] стукнуть
❖ иньв. торкнитвыввыны; сев. торкнитлыллыны
[торкԋітлыны]
1. однокр. от торкнитны
2. см. торкнитлывлыны
❖ иньв. торкнитвыны
[торкԋітны]
[один раз] стукнуть
торкнитны ӧшынӧ стукнуть в окно
[торкԋітӧ́м]
(и. д. от торкнитны) [одиночный] стук
кыліс торкнитӧм послышался стук
[торкԋітышны]
(уменьш. от торкнитны) [несильно] стукнуть
мыйкӧ торкнитыштіс что-то слегка стукнуло
[торкны]
1) портить, испортить
торкны вурсян машина испортить швейную машину
торкны здоровье портить здоровье
2) расстраивать, расстроить, нарушить
свадьба торкны расстроить свадьбу
он торкны нарушить сон
узӧр торкны нарушить (запутать) узор
3) перен. перебивать, перебить, сбить
эн торк менӧ не перебивай меня
[торковӧј]
из отрёпок; из пакли
торковӧй сунис нитки из отрёпок
◊ также употр. в сочет.:
торковӧй сёянӧн вердны плохо угостить (букв. накормить пищей из отрёпок)
❖ иньв. торкоӧй, торкоой
[торкӧтлы́влыны]
(многокр. от торкӧтны)1) [иногда, часто] стучать
2) безл. [иногда, часто] трясти
3) безл. [иногда] греметь – о громе
кайис сьӧд кымӧр и пондіс торкӧтлывлыны появилась чёрная туча, и начал часто греметь гром
[торкӧ́тлыны]
1. однокр. от торкӧтны
2. см. торкӧтлывлыны
❖ иньв. торкӧтвыны
[торкӧ́тны]
1) стучать, постучать
торкӧтны ыбӧсӧ стучать в дверь
2) безл. трясти, растрясти
телеганас торкӧтӧ на телеге трясёт
3) безл. греметь, загреметь – о громе
[торкӧтӧ́м]
(и. д. от торкӧтны)1) стук
ӧшынӧ торкӧтӧм стук в окно
2) тряска
машина вылын торкӧтӧм тряска на машине
3) гром
небоын кыліс торкӧтӧм в небе послышался гром
[торкӧтчіԍ]
1. (прич. от торкӧтчыны) стучащийся
2. тот, кто стучится
[торкӧтчӧв-керны]
(длит. от торкӧтчыны) [долго] стучаться
❖ сев. торкӧччӧл-керны
[торкӧтчӧм]
и. д. от торкӧтчыны
[торкӧтчы́влыны]
многокр. от торкӧтчыны
❖ иньв. торкӧччыввыны; сев. торкӧччыллыны
[торкӧ́тчыны]
(возвр. от торкӧтны) стучаться, постучаться
ӧшынӧ торкӧтчыны стучаться в окно
мый сэтчин торкӧтчан? что ты там стучишься?
[торкӧтчышны]
уменьш. от торкӧтчыны
[торкԍы́влыны]
(многокр. от торксьыны)1) [иногда, часто] портиться
яйыс солавтӧг шонытас торксьывлӧ незасоленное мясо в тёплую погоду обычно портится
2) [иногда, часто] расстраиваться, нарушаться
лӧньыс торксьывліс самолёттэзлӧн шумсянь тишина иногда нарушалась гулом самолётов
❖ иньв. торксьыввыны; сев. торксьыллыны
[торкԍы́вны]
1, однокр. от торксьыны
2. см. торксьывлыны
❖ сев. торксьылны
[торкԍыны]
(возвр. от торкны)1) портиться, испортиться
чериыс торксьӧм рыба испортилась
2) расстраиваться, расстроиться, нарушиться
нылӧн оланныс семьяааныс сідз и торксис так и расстроилась их семейная жизнь
оныс, тыдалӧ, торксьӧм видимо, у него нарушился сон
[торкышны]
уменьш. от торкны
[торокан]
то же, что таракан
❖ сев. тӧрӧкан
[торӧ́тлыны]
то же, что торкӧтлыны
❖ иньв. торӧтвыны
[торӧ́тны]
то же, что торкӧтны
[торс]
изобр. - подражание стуку, топоту
торс керны сильно стукнуть
торс пуктыны поставить (положить) что-л. со стуком
торс-торс пырны гортӧ войти в дом топая
[торскіԍ]
1. (прич. от торскыны) стучащий, ударяющий
2. тот, кто стучит (ударяет)
[торскі́ԍны]
(возвр. от торскыны) стукаться, стукнуться, удариться (о ком-л.)
зубыта торскисьны стенаӧ больно стукнуться о стену
торскисьны юрбӧрӧн удариться затылком
[торскіԍны-уԍны]
упасть, сильно ударившись
торскисьны-усьны лиснич вылісянь упасть с лестницы, сильно ударившись
[торскіԍышны]
(уменьш. от торскисьны) [слегка] стукаться, стукнуться, удариться
кагаыс кытчӧкӧ торскисьыштӧм пидзӧснас ребёнок слегка ударился обо что-то коленкой
[торскӧ́м]
(и. д. от торскыны) то же, что торскӧтӧм
[торскӧтлы́влыны]
(многокр. от торскӧтны) [иногда, часто] стучать, постукивать, ударять
❖ иньв. торскӧтвыввыны; сев. торскӧтлыллыны
[торскӧ́тлыны]
1. однокр. от торскӧтны
2. см. торскӧтлывлыны
❖ иньв. торскӧтвыны
[торскӧ́тны]
стучать, ударять
торскӧтны ӧшынӧ стучать в окно
торскӧтны каблуккез вылын ходить, стуча каблуками
торскӧтны кын кӧмкӧтӧн стучать обледеневшей обувью
[торскӧтны-ветлӧ́тны]
ходить топая (стуча)
торскӧтны-ветлӧтны виль ботинкиэзӧн ходить, стуча новыми ботинками
❖ иньв. торскӧтны-ветвӧтны
[торскӧтӧ́м]
(и. д. от торскӧтны) стук, стуканье
кыліс ыбӧсӧ торскӧтӧм послышался стук в дверь
ӧшынӧ торскӧтӧмсянь саймисӧ челядь от стука в окно проснулись дети
посӧдзас кыліс кинлӧнкӧ сапоггезӧн торскӧтӧм в сенях был слышен топот чьих-то сапог
[торскӧтчіԍ]
прич. от торскӧтчыны
[торскӧтчӧм]
и. д. от торскӧтчыны
[торскӧ́тчыны]
(возвр. от торскӧтны) стучать, постукивать
торскӧтчыны молотокӧн постукивать молотком
[торскӧтчышны]
уменьш. от торскӧтчыны
[торскӧтышны]
(уменьш. от торскӧтны) [недолго, слегка] постучать
ме торскӧтышті ӧшынаныс, но некин эз шыась я слегка постучался к ним в окно, но никто не отозвался
[торскыны]
стучать, стукнуть, ударить
торскыны молотокӧн стучать молотком
кинкӧ торскис стенаас кто-то стукнул в стену
торскыны кымӧсӧ стукнуть по лбу
торскӧмӧн ветлӧтны ходить топая
[торскыны-пуктыны]
ставить (поставить) что-л. со стуком
[торскыны-уԍны]
падать (упасть) со стуком
[торскышны]
[сильно] стукнуть, ударить
[торскышны]
(уменьш. от торскыны) [слегка] постучать, [немного] ударить
О сайте
Инструкция