[топ]
1) плотно; вплотную
ыбӧс топ пӧднавны плотно закрыть дверь
топ локны керку дынӧ вплотную подойти к дому
2) точно, точь-в-точь
нылыт топ тэ твоя дочь в точности похожа на тебя
зонытлӧн синнэс топ айыслӧн глаза у твоего сына точь-в-точь, как у отца
[топавлыны]
(многокр. от топавны)1) [иногда, часто] уплотняться, утрамбовываться; слёживаться
2) [иногда, часто] затворяться, закрываться
3) [часто, временами] набухать, разбухать
❖ иньв. топаввыны; сев. топаллыны
[топа́вны]
1) уплотняться, уплотниться, утрамбоваться; слежаться
зородас туруныс сідз топалӧм, оз и шед сено в стогах так уплотнилось, что не достанешь
муыс топалӧм земля утрамбовалась
2) плотно закрываться (закрыться), затвориться
ӧшын рамаыс бура топаліс оконная рама плотно закрылась
3) набухать, набухнуть, разбухнуть
туис вевтыс сідз топалӧм, ӧдва ме сійӧ осьті крышка туеса так набухла, [что] я с трудом её снял
❖ сев. топалны
[топалӧм]
(прич. от топавны)1) уплотнившийся, утрамбовавшийся, слежавшийся
2) затворённый, закрытый
3) набухший, разбухший
топалӧм ыбӧс набухшая дверь
❖ иньв. топаӧм, топавӧм
[топалышны]
уменьш. от топавны
❖ иньв. топаышны, топавышны
[топӧтлы́влыны]
(многокр. от топӧтны)1) [иногда] уплотнять, утрамбовывать
топӧтлывлыны плотина боккез иногда уплотнять бока плотины
2) [иногда] прижимать, обнимать
❖ иньв. топӧтвыввыны; сев. топӧтлыллыны
[топӧ́тлыны]
1. однокр. от топӧтны
2. см. топӧтлывлыны
❖ иньв. топӧтвыны
[топӧ́тны]
(понуд. от топавны)1) уплотнять, уплотнить, утрамбовать
2) прижимать, прижать, обнять
топӧтны морос бердӧ прижимать к груди
[топӧтӧв-керны]
(длит. от топӧтны) [долго] уплотнять, утрамбовывать
❖ сев. топӧтӧл-керны
[топӧтԍыны]
(возвр. от топӧтны)1) уплотняться, уплотниться, утрамбоваться
2) кончаться, кончиться – об уплотнении (утрамбовке)
[топӧтчы́влыны]
многокр. от топӧтчыны
❖ иньв. топӧччыввыны; сев. топӧччыллыны
[топӧтчы́вны]
1. однокр. от топӧтчыны
2. см. топӧтчывлыны
❖ сев. топӧччылны
[топӧ́тчыны]
(возвр. от топӧтны)1) заниматься (быть занятым) уплотнением, утрамбовкой
2) прижиматься, прижаться, обняться
кага топӧтчис мамыс бердӧ ребёнок прижался к матери
[топӧтчышны]
(уменьш. от топӧтчыны)1) [немного, недолго] позаниматься уплотнением (утрамбовкой)
2) [слегка, чуть-чуть] прижаться, обняться
[топӧтышны]
уменьш. от топӧтны
[топыт]
1) плотный
топыт дӧра плотный холст
топыт забор плотный забор
топыт му плотная земля
2) плотный; крепко сложенный
топыт мыгӧра айныс их отец крепкого сложения
[топыта]
1) плотно
топыта тэчны пес плотно уложить дрова
2) крепко; прочно
топыта ыжмитны крепко обнять
топыта йитчыны прочно срастись
топыта лякасьны крепко склеиться
[топытԍа́влыны]
многокр. от топытсявны
❖ иньв. топытсяввыны; сев. топытсяллыны
[топытԍа́вны]
1) стать (становиться) плотным, уплотниться, слежаться (о сене, соломе)
идзасыс сы бура топытсялӧм, оз и шед солома настолько уплотнилась, что нельзя взять
2) стать (становиться) плотным, крепким (о человеке)
зонканыс быдмыштіс да топытсяліс их сын подрос немного и стал плотным
3) набухать, набухнуть, разбухнуть
ульсалӧмсянь ыбӧсыс топытсяліс от сырости дверь разбухла
❖ сев. топытсялны
[топытԍалышны]
(уменьш. от топытсявны)1) [слегка] уплотниться, слежаться (о сене, соломе)
2) стать [немного] плотнее, крепче (о человеке)
3) [слегка, немного] набухать, разбухать
зэрсяняс воротаыс топытсялыштіс: умӧля оссьӧ из-за дождя ворота слегка разбухли: плохо открываются
❖ иньв. топытсяышны, топытсявышны
[тор]
(торй-) 1) кусок; осколок; обрывок
кык тор сахар два куска сахару
стекло тор осколок стекла
газета тор обрывок газеты
2) надставка; заплата
тор пуктыны пришить заплату
◊ также употр. в сочет.:
бур тор висьтавны сообщить хорошую весть
умӧль тор петӧм случилось несчастье
[торвіԇны]
торчать, стоять торчком
сылӧн пеллес торвидзӧны у него уши торчат
[торган]
прич. от торгыны
[торгыны]
тараторить, затараторить
лунтыр торгӧ – пеллез мыдзисӧ он целый день тараторит – уши устали
[торгыны-візывтны]
течь с шумом
торгисӧ-визывтісӧ вотьваэз с шумом текла дождевая вода
[торелка]
тарелка
❖ иньв. торевка
[торіча]
бот. торица
торича кӧдзыс семена торицы
[торічаӧԍ]
содержащий торицу (о зерне)
[торічаԍа́вны]
засориться торицей (о посевах)
❖ сев. тӧричасялны
[торјӧн]
отдельно; врозь; порознь
торйӧн овны жить порознь
торйӧн пуктыны положить отдельно
торйӧн-торйӧн сетавны давать [каждому] в отдельности
торйӧн-торйӧн мунны (иньдӧтчыны) отправиться небольшими группами
торйӧн-торйӧн вундавны резать кусками
[торјӧн-жугӧн]
1) как попало; неаккуратно
квамсӧ торйӧн-жугӧн тэчимӧ вещи мы сложили как попало
торйӧн-жугӧн тёссӧ чапкалӧмась тёс разбросали как попало
суслоннэс сулалӧны торйӧн-жугӧн суслоны поставлены неаккуратно (не в один ряд)
2) частями, по частям, кусками
торйӧн-жугӧн ваявны турун привозить сено частями
[торјӧтлӧм]
(прич. от торйӧтлыны) разделённый, отделённый, разъединённый
кусӧккез вылӧ торйӧтлӧм торт торт, разрезанный на куски
❖ иньв. торйӧтвӧм
[торјӧтлӧ́м]
(и. д. от торйӧтлыны) разделение, отделение, разъединение
❖ иньв. торйӧтвӧм
[торјӧтлы́влыны]
(многокр. от торйӧтны) [иногда] делить, разделять, отделять, разъединять
вӧр торйӧтлывлӧны делянкаэз вылӧ лес обычно делят на делянки
торйӧтлывлыны быдӧнныслӧ ӧтмымдаӧн обычно делить поровну
чаннезӧс торйӧтлывлӧны гожумӧн жеребят обычно отделяют летом
❖ иньв. торйӧтвыввыны; сев. торйӧтлыллыны
[торјӧ́тлыны]
1. однокр. от торйӧтны
2. см. торйӧтлывлыны
❖ иньв. торйӧтвыны
[торјӧтлышны]
уменьш. от торйӧтлыны
❖ иньв. торйӧтвышны
[торјӧ́тны]
делить, разделить, отделить, разъединить
торйӧтны паськӧм делить имущество
торйӧтны кык торйӧ разделить на две части
торйӧтны постройка увтӧ выделить (отвести) участок под постройку
кукань торйӧтны мӧс дынісь отделить телёнка от коровы
видз торйӧтны йӧрӧн отгородить луг
мошшез торйӧтны семьяись отделить пчёл (рой) от пчелиной семьи
торйӧтны гозъя коласісь разъединить семью
миян торйӧтны нем нам делить нечего
[торјӧтӧм]
(прич. от торйӧтны) разделённый, отделённый, разъединённый
кынымкӧ тор вылӧ торйӧтӧм пу бревно, разделённое на несколько частей
торйӧтӧм пай выделенный пай
торйӧтӧм видз отделённый (отгороженный) луг
[торјӧтӧ́м]
(и. д. от торйӧтны) разделение, отделение, разъединение
жыррез торйӧтӧм разделение комнат
[торјӧтчӧм]
(прич. от торйӧтчыны) разделившийся, отделившийся, разъединившийся
торйӧтчӧм гозъя разошедшиеся супруги
торйӧтчӧм мӧс отбившаяся [от стада] корова
[торјӧтчӧ́м]
(и. д. от торйӧтчыны) разделение, отделение, разъединение
семья дынісь торйӧтчӧм отделение от семьи
отир коласісь торйӧтчӧм обособление от людей
[торјӧтчы́влыны]
(многокр. от торйӧтчыны) [иногда] делиться, разделяться, разъединяться
недыр кежӧ торйӧтчывлыны разлучаться ненадолго
❖ иньв. торйӧччыввыны; сев. торйӧччыллыны
[торјӧтчы́вны]
1. однокр. от торйӧтчыны
2. см. торйӧтчывлыны
❖ сев. торйӧччылны
[торјӧ́тчыны]
(возвр. от торйӧтны) разделяться, разделиться, отделиться, разъединиться
гозъя коласісь торйӧтчисӧ супруги разошлись
табунісь торйӧтчыны отбиться от табуна
[торјӧтчышны]
уменьш. от торйӧтчыны
[торјӧтышны]
уменьш. от торйӧтны
[торјын]
то же, что торйӧн
[торјыны]
употр. в сочет.:
торйыны-кисьтны лить с шумом
торйыны-кыскыны тащить с грохотом
торйыны-вештыны двигать с грохотом
торйыны-гӧняйтны ехать с грохотом (на телеге)
[торк]
отрёпки (от льна и конопли); пакля
торк печкыны прясть отрёпки
торкӧн конопатитны конопатить паклей
◊ также употр. в сочет.:
сійӧ торкӧс кыдз трӧситӧны его сильно осуждают (букв. его как отрёпки трясут)
торк туйӧ видзны (лыддьыны) за человека не считать (букв. держать вместо отрёпок)
[торка́вны]
диал. разъединять, разъединить кого-л.
О сайте
Инструкция