[тујны]
1) годиться, пригодиться; подойти
эна торрес туясӧ вочлісьны эти лоскуты пригодятся для заплат
шӧртыс сісь, немлӧ оз туй эти нитки гнилые, ни на что не годятся
2) мочь; иметь позволение
тіянӧ туйӧ пырны? к вам можно войти?
сідз керны оз туй так делать нельзя
сёйикӧ баитны оз туй во время еды разговаривать нельзя
[тујӧ]
послелог вместо кого-чего-л., за кого-что-л.
ай туйӧ лыддьыны считать кого-л. за отца
нем туйӧ пуктыны ни во что не ставить
сы туйӧ керны уджсӧ сделать работу вместо него
кин туйӧ тэ менӧ лыддян? за кого ты меня принимаешь?
пыр новьян туйӧ только олас это платье годится только для повседневной носки
[тујпон]
употр. в сочет.:
бур туйпона удачник
сія кузь туйпона он имеет обыкновение долго засиживаться где-л.
[тујтӧм]
бездорожный
туйтӧм местаӧт мунны ехать по бездорожью
самӧй туйтӧм кад ӧні сейчас самое бездорожье
[тујышны]
уменьш. от туйны
[тукмӧм]
(прич. от тукмыны) загустевший
тукмӧм нянь крутое тесто
[тукмӧм]
и. д., см. тукмыны
[тукмы́влыны]
(многокр. от тукмыны) [иногда] густеть
❖ иньв. тукмыввыны; сев. тукмыллыны
[тукмы́вны]
1. однокр. от тукмыны
2. см. тукмывлыны
❖ сев. тукмылны
[тукмыны]
густеть, загустеть
просаовӧй кашаыс тукмӧм пшённая каша загустела
[тукмышны]
уменьш. от тукмыны
[туктӧм]
(прич. от туктыны) набухший, разбухший
туктӧм пробка разбухшая пробка
[тукты́влыны]
(многокр. от туктыны) [иногда] набухать, разбухать
важ туис вевтыс туктывлӧ старая крышка туеса иногда разбухает
❖ иньв. туктыввыны; сев. туктыллыны
[тукты́вны]
1. однокр. от туктыны
2. см. туктывлыны
❖ сев. туктылны
[туктыны]
набухать, набухнуть, разбухнуть
ӧшыныс туктӧма да сьӧкыта оссьӧ оконная рама разбухла и открывается с трудом
кӧньӧсыс туктас и виявны дугдас бочка набухнет и перестанет течь
чунькытшыс туктӧм, оз шед чунись кольцо не снимается с опухшего пальца (букв. кольцо разбухло, не снимается с пальца)
[туктышны]
уменьш. от туктыны
[тулан]
куница
❖ иньв. туан, туван
[туԉԉіԍ]
1. (прич. от тулльыны) брызжущий, плещущий
2. тот, кто брызжет (плещет)
[туԉԉіԍлывлывы]
(многокр. от туллисьны [иногда] брызгаться, плескаться
учӧт челядь туллисьлывлӧны непыдын местаын маленькие дети обычно плещутся на мелководье
[туԉԉіԍлыны]
1. однокр. от туллисьны
2. см. туллисьлывлыны
❖ иньв. туллисьвыны
[туԉԉі́ԍны]
(возвр. от тулльыны) брызгаться, плескаться
челядь туллисисӧ берег дорас дети плескались у берега
[туԉԉіԍӧм]
и. д. от туллисьны
[туԉԉіԍышны]
(уменьш. от туллисьны) [немного, недолго] побрызгаться, поплескаться
зоночкаэз туллисьыштісӧ ваас да пондісӧ вуграсьны мальчики недолго поплескались в воде и начали ловить рыбу
[туԉԉыны]
брызгать, плескать
тулльыны ваын брызгать водой
[туԉԉыны-міԍԍыны]
умываться брызгаясь
[тулупа́ԍны]
надевать (надеть) тулуп
❖ иньв. туупасьны, тувупасьны
[тулыс]
весна
тулыс пондӧтчикӧ в начале весны
тулыс конецӧ в конце весны
кӧдзыт тулыс холодная весна
одз тулыс ранняя весна
сёр тулыс поздняя весна
шоныт тулыс тёплая весна
тулысыс завор понас ни на улице уже весна (букв. весна уже за изгородью)
одз тулысӧн локтӧны сьӧдкайез ранней весной прилетают скворцы
тулыссянь арӧдз колхозниккез уджалӧны ыб вылын с весны до осени колхозники работают в поле
❖ иньв. туыс, тувыс
[тулыс-ар]
весной и осенью
тулыс-ар эсті туйыс умӧль весной и осенью дорога здесь плохая
❖ иньв. туыс-ар, тувыс-ар
[тулысбыт]
всю весну
тулысбыт погоддяыс вӧлі шоныт всю весну стояла тёплая погода
❖ иньв. туысбыт, тувысбыт
[тулыԍԍа]
весенний; относящийся к весне
тулысся кад весенняя пора
тулысся кукань телёнок, родившийся весной
тулысся уджжез весенние работы
❖ иньв. туысся, тувысся
[тулысјав]
предвесенняя пора
тулысъяв сибалӧ весной пахнет
тулысъявнас ыббез вылӧ назём кыскавлӧны в предвесеннюю пору на поля обычно вывозят навоз
❖ иньв. туысъяв, тувысъяв
[туԉгыны]
кричать (о кулике)
[туԉкі-меԉкі]
тж.: тульк-мельк
изобр.:
тульки-мельки усьны полететь кувырком
тульки-мельки пырны ваӧ кувыркнуться в воду
[туԉны]
употр. в сочет.:
тульны синнэз тереть глаза
[туԉӧтіԍ]
то же, что туллись
[туԉӧтлы́влыны]
то же, что туллисьлывлылы
❖ иньв. тульӧтвыввыны; сев. тульӧтлыллыны
[туԉӧ́тлыны]
1. однокр. от тульӧтны
2. см. тульӧтлывлыны
❖ иньв. тульӧтвыны
[туԉӧ́тны]
то же, что туллисьны
[туԉӧтӧм]
то же, что туллисьӧм
[туԉӧтчіԍ]
1. (прич. от тульӧтчыны) плещущийся
2. тот, кто плещется
[туԉӧтчӧ́м]
(и. д. от тульӧтчыны) плесканье
[туԉӧтчы́влыны]
многокр. от тульӧтчыны
❖ иньв. тульӧччыввыны; сев. тульӧччыллыны
[туԉӧ́тчыны]
(возвр. от тульӧтны) плескаться
тульӧтчыны юын плескаться в реке
[туԉӧтчышны]
(уменьш. от тульӧтчыны) [слегка, немного] поплескаться
[туԉӧтышны]
то же, что туллисьыштны
[туԉскі́ԍны]
бултыхаться, бултыхнуться
тульскисьны кӧдзыт ваӧ бултыхнуться в холодную воду
[туԉскӧм]
прич. от тульскыны
◊ также употр. в сочет.:
тульскӧм син тэ? бран. ты что, ослеп?
[туԉскӧм]
и. д. от тульскыны
[туԉскыны]
ткнуть, пырнуть